米ドナルド・トランプ大統領夫人、メラニア・トランプさんを撮った昨年の写真が今になって話題を呼んでいる。


問題の写真は、元々はバラック・オバマ前大統領のミシェル夫人が作ったホワイトハウスの庭園「ホワイトハウス・キッチンガーデン」に、地元の子供たちが招待された際に撮った物。メラニア夫人は、この日、フランスの高級ファッションブランド、バルマン製のタータンチェックのシャツに濃い色のパンツ、ブラックのサングラス、スニーカーと赤いガーデニング用グローブを身に着けていた。

今回、そんなメラニア夫人が少しぎこちないポーズをしている時に撮った、一枚の写真が、ツイッターでネタにされている。トランプ大統領に嫌味なツイートを投稿している人気モデルのクリッシー・テイゲンを始め、多くの人々がネタを投稿した。

these look exactly like my workout soles. because i work out as much as this chick gardens pic.twitter.com/s2mwLKRK7b

- christine teigen (@chrissyteigen) 2018年7月31日

「この靴底（新品同様の真っ白な）は私のトレーニングシューズそっくりね。私もこの女が庭いじりをするのと同じくらいしか動いてないから」

Photographer: pose!

Melanie: how?

P: Like you know nothing about gardening.

M: lol got it. pic.twitter.com/799qrTnMLn

- Dave Weasel (@DaveWeasel) 2018年7月30日

「写真家：はい、ポーズ。　メラニア：どうやって？　写真家：ガーデニングについて何も知らないような感じで。　メラニア：分かったわ（笑）」

どうやらツイッターは、何でもインターネットミーム化してしまう力を持っているようだ。昨年のガーデニングの様子は、以下の映像をどうぞ。

■参照リンク
http://www.aol.com/