フランス、エミール・コール美術学校が同校のウェブサイトにアップした写真が物議をかもした。

　これは、同校の卒業生がたちがツイッターで告白したのがきっかけだ。学校の宣伝用に撮影した集合写真なのだが、一部学生の顔の色が改変されている。

　多人種が通う魅力的な学校を演出する為だ。

・アメリカの学生募集の為の宣伝用集合写真

　この宣伝用写真は、エミール・コール美術学校のアメリカ向けのウェブサイトに掲載されたものだ。

　同校では、アメリカに分校をオープンさせる予定で、学生募集の為、現在フランスの学校で学んでいる学生たちの集合写真を載せた。

　ところが、この学校の卒業生たちはウェブサイトでその写真が改ざんされていることに気が付いた。この事実をツイッターで暴露した。
　
↓改ざんされる前のオリジナル集合写真

image credit:twitter

↓改ざん後の集合写真

image credit:twitter

　オリジナルの集合写真の学生はほぼ白人だが、改ざん後のウェブサイトに掲載されている写真には、3人の学生の顔が黒っぽく塗られ、更に黒人らしき人物が2人くわえられている。

　使用されている写真は異なるようだが、同じ時に撮影された数枚のうちの1つだ。


学校側は謝罪するも、アメリカ側がやったことと弁明
　実際には黒人の学生がいないのに、写真だけ加工していかにも多人種が学んでいるように見せたことに批判が集まり、学校側は謝罪した。

　だが学校側は、これはアメリカの交流庁がやったことで、改ざんには気づかなかったと主張した。

　学長のアントワーヌ・リヴィエールは、取材に対し、改ざんされた写真に写っていた5年生の学生が連絡してきて、初めて写真が加工されているのに気づいたと話した。

　エミール・コール美術学校は、PRの為、アメリカの交流庁にいくつかの書類を送ったが、そのうちの一枚の写真が、学校に無断で改ざんされたと言うのだ。


・学校の意図するものに反しているとし、関係者に謝罪

　学長は「これは、エミール・コールが意図しているものとは正反対のことです」とし、すぐに問題のページを削除するよう命じ、学生や父兄に対して謝罪の手紙を送ったという。

La photo de base est trouvable sur leur twitter en plus, mon dieu pic.twitter.com/HzF9PVUghe

— Ameliabrador (@ameliabrador) 2018年9月9日

　アメリカのコンプライアンス的には、複数の人種が登場していなければならないというものがあって、子供向けテレビ番組や、企業の広告ポスターも様々な人種が登場しているという事実がある。

　だが、事実を捻じ曲げてまで、濃いに顔の色を変えるとか、別の人種を付け加えるといった改ざんは、人権的に問題が生じるかもしれない。

　いずれにせよ、ネット上に公開したものは、あらゆる方向からチェックが入るので、ムチャな改ざんはやめたほうがよさそうだ。

追記：（2018/09/22）一部本文を修正して再送します。
References: written by konohazuku / edited by parumo