そこには"大丈夫？"と書いてあったわ。

彼は親切にわたしの脇に来てくれたので、わたしはそこに文字を打ち込むことができた。だから、"ヘンな男につけられている"と書いたの。

結局、この男性はわたしが降りる駅で一緒に降りてくれて、彼自身は103番の駅で降りるはずだったのに、わざわざ友だちのアパートまで送ってくれた。

例の不気味な男は、まもなくいなくなったわ。幸いなことに、助けてくれたこの男性がその男よりもずっと大きな人だったからね。

わたしはこうしたピンチになったことはないのだけど、そうした状況になったときどうすべきか、いつも自分に言い聞かせていた。

でも、実際にその場になってみると、ただ縮み上がるばかりで、頭が真っ白になってなにもできなかった。

そんなわたしの状況に気がついて、機転をきかせてくれた親切な人がその場にいたことにとても感謝しているわ。

ニューヨークでは、自分のことで頭がいっぱいな人が多いのに、あなたがいてくれて、本当に助かった。

心からありがとう！！

マイケル。あなたの約束の時間に遅れさせてしまって、ごめんなさい。でも、あなたはわたしの真の守護神だった。
Thank you to the guy on subway who could read my body language.


マイケルという男性が、この女性に手を差し伸べてくれて本当によかった。彼は状況がこれ以上悪くならないようにしただけでなく、女性が確実に安全に友だちの家に行けるようにわざわざ自分の時間を割いたのだ。