爆笑誤訳「サカイマッスル」、まさかのグッズ化 販売元も「売れてます」 (2/3ページ)

Jタウンネット

堺筋線(サカイマッスル線)ロングTシャツ (画像は「Tシャツトリニティ」より)
堺筋線(サカイマッスル線)ロングTシャツ (画像は「Tシャツトリニティ」より)

このネタは好きだけど、いくら何でも着るのは躊躇ってしまう――そんなシャイな人のためにこんなものも販売されている。

堺筋線(サカイマッスル線)サコッシュ (画像は「Tシャツトリニティ」より)
堺筋線(サカイマッスル線)サコッシュ (画像は「Tシャツトリニティ」より)

トートバッグにサコッシュでも楽しめるのだ。サカイマッスルのパワーでバッグに入れた貴重品も守られている気がしてならないはずだ。

価格は5.6オンスTシャツが2480円(税込、以下同)、ロングTシャツが2580円。サコッシュは2200円。

こんなデザインも登場。アイラブ堺マッスル線フライスTシャツ (画像は「Tシャツトリニティ」より)
こんなデザインも登場。アイラブ堺マッスル線フライスTシャツ (画像は「Tシャツトリニティ」より)

これだけでも十二分に面白いのだが、これだけに留まらない。

ミドウスジマッスルも餌食に

同じTシャツトリニティにあるブランド「柏洋堂」ではあの誤訳をTシャツ化して販売している。

「爆笑誤訳「サカイマッスル」、まさかのグッズ化 販売元も「売れてます」」のページです。デイリーニュースオンラインは、カルチャーなどの最新ニュースを毎日配信しています。
ページの先頭へ戻る