第1位：「○○さん」名前＋さん（33.7％） 第2位：「○○くん」名前＋くん（26.2％） 第3位：「○○」名前を呼び捨て（20.2％） 第4位：「○○ちゃん」名前＋ちゃん（7.3％） 第5位：夫のニックネーム（つよぽん、よっぴ、といったもの）（6.5％） 第6位： パパ、お父さん、父ちゃん、など（1.8％） （※1）有効回答386件。単数回答式、その他除く

夫の呼び方に悩むシチュエーションNo.1といえば、親族の集まりではないでしょうか。

アンケート結果によると「名前にさんづけ」している人が3人にひとりともっとも多いですね。夫に向かっての呼び方ランキングでは「さんづけ」している人は1割弱しかいないので、義両親の前でだけ「さんづけ」している人が多いようです。

義両親の前で夫をなんて呼ぶべきか、私も困ったことがあります。私たちの場合「さんづけ」というわけにもいかないし……。というのも英語で「さん」にあたる表現は、対象が男性なら“Mr.”女性なら“Ms.”（独身）または“Mrs.”（既婚）なのですが、家族や親せきの間では使わないのが一般的だからです。結局、まわりにならって呼び捨てで落ち着きましたが、日本でも呼び捨てする人が3番目に多くて驚きました。

ニックネームで呼ぶ、という人もいましたが「さん」「くん」「呼び捨て」のいずれかで呼ぶ人がほとんどのようです。

◇かしこまった場などで他人に話す際の夫の呼び方ランキング

Q.役所の窓口や、病院といった場で他人に話す際、夫のことをあなたは何と呼んでますか？　以下から一番呼ぶものをお選びください。

第1位：主人（40.7％） 第2位：旦那（24.4％） 第3位：夫（23.6％） 第4位：旦那さん（8.8％） 第5位：名字（小林、鈴木といった名字）（1.3％） 第6位：パパ、お父さん、父ちゃん、など（0.8％） （※1）有効回答386件。単数回答式、その他除く

友人・知人の前では「旦那」と呼ぶ人が多かったものの、かしこまった場では「主人」と呼ぶ人が多い結果に。