clhomme/Reddit

　オシャレってのはいいもんだ。センス良く服を着こなせば自分も気持ちがいいし、見てる人の目を楽しませることもできる。例えデートじゃなくたって、たまにはビシッとキメて出かけたいよね。

　だけど逆に、思わぬ落とし穴が待ち受けている場合もある。

　キマッてると外してるの差は紙一重。ほんのちょっとの差で地獄に突き落とされる場合もある。良からぬ場所に良からぬ模様がはまっちゃったり、文字による不具合が発生したり、誤った個所にドレープがかかっちゃったり・・・・

　尖った(？)ファッションに果敢に挑戦した結果、ファッション災害をもたらしてしまったレアケースがまとめられていたので、見ていくことにしよう。

・1. フードを被るか被らないかでまったく違った意味になる文字列

(上) 反 動物 虐待 クラブ
(下) ― 動物 虐待 クラブ

image credit: m_delacour/Reddit


・2. 指は1本、2本、3本…あれ？


image credit: Sarcasticaleigh/Reddit


・3. 後ろからしか見なかったら…

(前) やめて
(後) ここに触って
(前後あわせると「やめて、ここに触らないで」の意味になるのだが・・・)

image credit: LodlopSeputhChakk/Reddit


・4. 奥さん、お尻にシミ！シミ！


image credit: clhomme/Reddit


・5. スカートのドレープの位置が意味深すぎた


image credit: OMG__Ponies/Reddit


・6. 何をして生きるのか…

Don't think H&M thought this through. My children did. You can take the child out of Scotland... pic.twitter.com/3uYw3Tlq6z

— Catriona Black (@CatrionaBlack) 2019年3月3日

(1枚目) スケートをする(SKATE)ために生まれた
(2枚目) ぶらぶらする(CHILL)ために生まれた
(3枚目) クソをたれる(SHIT)ために生まれた

H&Mが企画したわけじゃないわ。うちのガキ共の仕業よ。一人スコットランドから連れ出してくれていいわ…

・7. 上にパーカーを着ると、非常に気まずい結果になるトップス


image credit: facebook


・8. 商品名に問題あり、だね

アイロン不要のシャツ

image credit: sdgallagher/Reddit


・9. このセーター、「土曜日」(SATURDAY)って書いてあるんだけど

実際に見えているのは「TURD」：ゲス野郎、クソ、の部分のみ

image credit: MelancholyDrugs/Reddit


・10. 少なくとも正直ではある

あきらめることはしないわ

image credit: ricetomeatya/Reddit



・11. これがエッフェル塔なら、パリ(PARIS)にあるはずだけどなあ


image credit: DebaiHanns/Reddit


・12. 何故その位置にマンダラの模様をつけた？


image credit: zalando.co.uk


・13. 泥汚れじゃなくて茶色のロゴマークなのだそう


image credit: tofuwa/Reddit


・14. レスリングの絵だっていうけど、どう見える？


image credit: Sellosaurus/Reddit


・15. 言葉の意味わかって書いたのかな？

僕は内向的なんだ!! おしゃべりしようぜ

image credit: stackattack1000/Reddit

References: DeMilked など / written by K.Y.K. / edited by parumo