なぜ迷彩柄?宇宙にジャングルあるの?新設されたアメリカ宇宙軍のユニフォームが物議をかもす (2/2ページ)
Camo in space?
— John E.L. Tenney (@JohnELTenney) January 18, 2020
geez
Have they never seen space before? https://t.co/N06mHktTTo
彼らは今まで宇宙を見たことがないのか?
Sorry for the question but why do we need camo in space?
— Dylan Taylor (@SpaceAdvisor) January 18, 2020
なぜ、宇宙でカモフラージュが必要なのか?
そもそも、迷彩模様は軍人が森などで周囲に溶け込むようにデザインされたものであることから、あるユーザーは宇宙と迷彩柄の写真を並べ、
I know this is hard to understand, but on the left there is a picture of camouflage and on the right there is a picture of space. Study these carefully until you can see the difference. pic.twitter.com/7HhAeHRyrm
— JRehling (@JRehling) January 18, 2020
難しいかもしれないが、左がカモフラージュ模様で右が宇宙だ。違いを明確に理解するまで注意深く学んだほうがいい。
と強烈な皮肉ツイートを投稿した。
・セレブや著名人まで迷彩柄の宇宙服にツイート
いろんな意味で話題になった米宇宙軍のユニフォームのツイートには、作家や俳優など著名人までもが食いついた。
作家ジェイムズ・フェルトンは、「宇宙に何本木があると思ってんだ?」とツイート。
How many trees are you expecting to find in space
— James Felton (@JimMFelton) January 18, 2020
また、映画『スター・ウォーズ』でルーク役を演じた俳優マーク・ハミルは、ハリソン・フォード演じたハン・ソロの写真を投稿し、
Han wore it better.#MayTheSpaceForceBeWithYou https://t.co/XgVS1crEec pic.twitter.com/DkaVdWM7h0
— Mark Hamill (@HamillHimself) January 18, 2020
彼はもっといいデザインのを着ていた。
とツイート。
更に映画監督で脚本家のタイカ・ワイテイテイは、「スペースジャングルに隠れるには最高のデザインだと思ったんだろうな」と嫌味たっぷりのツイート。
LOL. Perfect for hiding in that space jungle. https://t.co/RymiwNpCRW
— Taika Waititi (@TaikaWaititi) January 18, 2020
・宇宙軍は地上勤務あり、経費節減のための迷彩柄。米軍が弁明
これらを受けた米宇宙軍は、次のように弁解している。
新たな軍服をデザインし生産する費用を節約するために、陸・空軍が現在使用している迷彩生地を取り入れた。
また、宇宙軍メンバーは、地上で彼らと共同作業することもあるため、同じデザインにしたまで。
しかし、あるユーザーはペットの犬の写真を投稿し、
My dog is better camouflaged for space than whatever that is. If you're looking to save the tax payers money this was only $3 in Walmart's infants section. pic.twitter.com/MYPec5hMUC
— Jackie D. (@brewsandbats) January 18, 2020
もし国民の税金を無駄使いしたくないっていうなら、ウォルマートの子供服売り場で、こちら3ドル(約330円)で買えるわよ。ウチの犬のほうが、よっぽど宇宙に溶け込んでるわ。
とツイートした。
なお、宇宙軍の最初の軍資金としてトランプ政権が4000万ドル(約44億円)を投資していることが報じられているが、ツイートには「宇宙軍なんて単なる税金の無駄使いだ」と批判する声もあがっている。
References:sky newsなど / written by Scarlet / edited by parumo