アメリカ西海岸で、困っているストリートアニマルたちの保護活動をしているHope For Pawsに、今日も一本の通報が飛び込んできた。なんと子猫が壁の内側に落ちて、出られなくなってしまったというのだ！

　早速駆けつけたエルダードさんとロレタさん。無事に救出することができたのだろうか。

　　

A baby got stuck in a wall... his mother had to abandon him.

「子猫が危ない！」との連絡を受けて、エルダードさんたちが休校した現場がこちらのお宅。屋根裏部屋で出産した母猫が、子猫たちを別の場所に移そうとしていた時、1匹の子猫が壁の内側に落ちてしまったらしい。

　母猫は救出をあきらめて、残りの子猫たちを連れてどこかへ行ってしまったそう。この棚の奥の壁の向こうから、胸を締め付けられるような子猫の鳴き声が聞こえてくる。



　壁を破るしか子猫を救う術はない。家主さんは率先して、みずから壁に穴を開けてくれた。その穴にスネークカメラを入れた途端、モニターを見ていたロレタさんが「いたわ！」と叫んだ。

　モニターに映るふわふわの毛玉。子猫は間違いなくこの壁の向こうにいる。