【ジム・マーレイ ウイスキーバイブル2021】 マツイウイスキー「松井ミズナラシングルカスク」受賞! (2/3ページ)
“This is the most comprehensive, internationally influential and thoroughly researched guide to all the world’s whiskies. In terms of whisky, this is the gospel. ”
※引用 (https://www.whiskybible.com/about/)
卓越したユニークな表現力を用いて与えられるテイスティングノートも名物となっており、世界中のスピリッツ業界が注目する最も権威ある国際的品評会のひとつです。
-ジム・マーレイ氏からのテイスティングノート-
━ “a nose to melt a thousand hearts… So soft…and has the magical ability to allow both the oak and the malt itself to express themselves individually and then together. ”
“幾千もの心を溶かす様な香り・・・とても優しく・・・そして樽感とモルト感が個々に存在感を示したかと思えば一体となり、魔法のような力を持っている。”
━ “The most Japanese of Japanese malts with its own unique signature. ”
“独特な特徴のある最も’ジャパニーズ’なジャパニーズモルトウイスキー。