名前が色々と変容していく場所や地名が数多くありますね。そのなかで、漢字の変わってしまった、不思議な伝承のある山を２つ紹介したいと思います。

初心者にも人気の神奈川県・丹沢山塊で「塔ノ岳」という山があります。小田急線の秦野駅下車、隣には「大山詣で」で有名な観光スポット、大山があります。
塔ノ岳に登るルートの中で、有名なヤビツ峠という峠から登るコースがあり、標高をあげるごとに「一ノ塔、二ノ塔、三ノ塔」とピークが続きます。
実はこの「塔」は、昔は「燈」の字があてがわれており、そこには次のような古い言い伝えがありました。

むかし、毎夜山に光るものが現れ不思議に思った村人が登ってみると、突然空に御神燈が光り、奥の山上に、そのまた奥の山上にと光輝き、ついには竜馬に乗った神童が現れて神像を村人に渡してこれを祀るようにと云います。村人は最初に燈った山麓に加羅古神社を建立し、麓の者たちは燈火がともった頂の順番に、二ノ燈、三ノ燈と呼ぶようになったということです。

加羅古神社は古くは唐子神社とかき、唐土（もろこし）から飛来した神を祀ったのが始まりと言いますから、この神童はきっとその唐土の神のことでしょう。神社も唐子→加羅古と改変されていますね。

しかし山頂の「塔ノ岳」の塔は、燈火とは関係なく、山頂にあった「尊仏岩」を地元の方が親しみをこめて「お塔」と呼んでいたことから、塔ノ岳と名付けられたということです。尊仏岩は雨乞いの神として崇められていましたが、残念ながら関東大震災の折に崩れ落ちてしまいました。
現在、その山頂には拘留孫仏（くるそん）の石祠があります。拘留孫は釈迦登場以前に存在していたとされる６つの仏のうち、４番目に現れた仏のことです。

この神童は一体何者だったのでしょうか。高度な科学技術をもった宇宙人？　人知れず修行していた修行僧？　いろいろ想像をかきたてられますね。

塔ノ岳山頂。右に拘留孫仏（フォトACより）

飯縄山山頂（フォトACより）

長野県北部に標高1,917メートルの飯縄山があります。
さて飯縄山は、昔は「飯砂山」と称されていました。
その名はなんと、食べられる砂「飯砂（いいずな）」から来ており、天狗が食べたとされる「天狗の麦飯」が採れたといわれています。この天狗の麦飯というのは菌類や藻類など微生物の複合体とされ、修験者が食べて命をつないだとされています。

手に巣くって食べると味わいは麦飯と変わらない　まことに珍奇な物である　これにより飯砂山と呼ぶ

飯縄山の歴史は古く、『日本書紀』では270年頃、山頂に大戸之道尊（オオトノジ）という神が降臨したといいます。のちに修験道の開祖・役行者が開山し、神と仏教が習合した「飯縄権現」が崇められるようになります。この神は戦勝を呼ぶと信じられ、室町時代の足利将軍や戦国時代の武田信玄や上杉謙信が守護神としました。

飯綱権現は、室町時代の『戸隠山顕光寺流記(并序)』に「日本第三の天狗であり、戸隠の鎮守である。飯縄山で尊崇されるので、飯縄大明神と号する」と書かれています。姿は烏天狗のようで、ダキニ天と呼ばれる白狐の上に載っています。

ここでは数々の伝説も生まれます。鎌倉時代には伊藤兵部太夫忠縄という者が修行のすえ神通力を得て100歳以上生きたといいます。
そして息子の次郎太夫盛縄も修行して飯縄法(いづなほう）という妖術を習得し、のちに千日太夫と名乗り、其の名は世襲されていきました。

飯縄権現（Wikipediaより）

上杉謙信所用「色々威腹巻」、兜の前立が飯綱権現（Wikipediaより）

●飯縄法は忍術に？
さてこの「飯縄法」とはどんなものかというと、竹筒に入るほどの大きさの妖狐「管狐（くだぎつね）」という式紙のようなものを使い、強大な霊力で利益や害を与えるというもの。75匹に増えたり、予言もしたといいます。この飯縄法は忍術としても応用され、室町時代に甲賀の里に伝えられたという話さえあります。

高尾山薬王院（筆者撮影）

●〇〇山も飯縄信仰
実はこの飯縄権現、日本でも有数の知名度を誇るあの場所にも祀られているのです。
そう、それは東京都のミシュラン獲得した山、高尾山。
現在は有数の観光スポットとして賑わい、厳かな雰囲気は皆無となっていますが、歴史は古く奈良前期の744年、聖武天皇の勅令により行基が開山したのが始まり。
こちらの飯縄権現は、高尾山を守護していた4体の神を一つにし、不動明王の化身とされています。

塔ノ岳も飯縄山もなぜ古の漢字が使われなくなったかは調べてはいませんが、近代化に伴いそういった事例は数多くあるようです。あなたも古い名に隠された山のロマンに思いをはせてみませんか。

参考：長野市立博物館だより「第93号 2015.3.27」、秦野市観光協会など

日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan