「送らせていただきます」と「送らさせていただきます」はどっちが正しい? (2/2ページ)

マイナビウーマン

◇「心ばかりのお祝いの品を贈らせていただきます」

「おくらせていただきます」と読むのは同じですが、この場合は「贈る」という漢字を使っています。これは、お祝いやお礼の品物など、心をこめた物を贈答する場合に使います。

ビジネスの場面では、上司に代わって取引先にお祝いを贈る際に使えます。

■「送らせていただきます」を使う上での注意点

「送らせていただきます」は物を送る、情報を送る、人を送る時に使える便利な言葉です。目上の人にも使えるのでビジネスの場面でもさまざまなシーンで使うことができますが、いくつか注意しておく点があります。

ここでは、「送らせていただきます」を使う際の注意点を3つ紹介します。

◇相手の許可が必要な表現

「送らせていただきます」という場合は、相手に何か物を送る(相手をどこかに送る)ことに対して許可を得ていることが前提になります。

例えば、取引のない顧客に対して「資料を送らせていただきます」というと、押し付けられているように感じられる可能性があります。そのため、「送らせていただきます」と一方的に言うことを失礼だと感じる人もいるので注意しましょう。

許可を得ていない場合は「お送りしてもよろしいでしょうか?」と伝える方がよいでしょう。

◇「送らさせていただきます」は不適切な表現

似た言い方で「送らさせていただきます」という表現がありますが、これは不適切な表現です。

不必要な「さ」が入った「さ入れ言葉」と呼ばれる表現です。何気なく言ってしまう「さ入れ言葉」ですが、ビジネスマナーがなっていない、教養がないなどと悪い印象を持たれてしまうことがあるので、ビジネスの場面では使わないようにしましょう。

同じようなNG表現に「ら抜き言葉」という表現があります。「食べれる」「来れる」などがそれにあたります。

◇「いただきます」はひらがなで書く

「いただきます」を漢字で書くかどうか悩んだことがある人もいるかと思います。そもそも「頂く」という言葉は、もらう、食べる・飲むの謙譲語です。

「送らせていただきます」のように使う場合は、漢字の「頂く」の意味ではありません

この場合の「いただく」は補助動詞です。補助動詞はひらがなで表記するのが文法上のマナーなので、「送らせていただきます」と使う場合は、ひらがなで表記するのが正しいでしょう。

「「送らせていただきます」と「送らさせていただきます」はどっちが正しい?」のページです。デイリーニュースオンラインは、女子などの最新ニュースを毎日配信しています。
ページの先頭へ戻る