■英訳

[Summary]

The upcoming anime, "Adam’s Sweet Agony," is set to make its debut on Coolmic on December 26th. Alongside this exciting news, an official website catering to English speakers has been unveiled. In celebration of the anime's release, Coolmic is launching a special campaign, allowing fans to enjoy the first nine episodes of the original comic at no cost. Take advantage of this opportunity to delve into the story's beginnings while eagerly anticipating the start of the new anime.

[Outline]
■The anime "Adam’s Sweet Agony" is set to be released for English speakers on December 26th! 

Suiseisha has officially announced the release of the English-subtitled version of the new anime "Adam’s Sweet Agony" on Coolmic (https://coolmic.me/) on December 26th,  2023. The premiere episode of the anime will be available exclusively on Coolmic for English speakers ahead of its television broadcast in Japan. "Adam’s Sweet Agony" is an adaptation of the popular comic of the same name, offering a captivating blend of alternate-reality science fiction and harem genres.


■"Adam’s Sweet Agony" Official English Anime Site Released!

The anime's official website for English speakers (https://adamkun.af-original.com/en) has just been launched. Now, fans from all corners of the globe can effortlessly get details and dive into the series. For the first time, a broader audience can fully enjoy Adam-kun!


■To celebrate the release of the anime, episodes 1 to 9 of the original comic “Adam’s Sweet Agony” are currently available for free! 

 In celebration of the anime's release, Coolmic is launching a special campaign, allowing fans to enjoy the first nine episodes of the original comic at no cost. Take advantage of this opportunity to catch up on the story's beginnings before diving into the new anime!


[INFORMATION]

[関連サイト]
公式サイト(JP)：https://adamkun.af-original.com/
公式サイト(EN)：https://adamkun.af-original.com/en
公式X（JP）：@aforg_official（ https://twitter.com/aforg_official）
公式X（EN）：@Coolmic（https://twitter.com/Coolmic）
CoolmicBlog：（https://coolmic.me/blog/20231212/adam/）

＊画像を使用の際は、下記のコピーライト表記の記載をお願いいたします。
©Toyo／Suiseisha Inc.

[Coolmicについて]
Coolmicは、コミックやアニメを英語圏向けに配信しているサービスです。豊富なオリジナル作品を楽しめます。
URL：https://coolmic.me/


提供元：valuepressプレスリリース詳細へ