◇（2）後輩には使用しない

「お役に立てて何よりです」は、後輩相手に使うのは不適切な言葉でしょう。

もし後輩から「○○さんのおかげでうまくいきました」などと報告を受けた場合は、「うまくいって何よりです」など、よりカジュアルな表現になるよう工夫してみましょう。

■「お役に立てて何よりです」の言い換え表現

「お役に立てて何よりです」には、どのような類似表現があるのでしょうか。言い換え表現もマスターして、相手や場面によって使い分けてみましょう。

◇（1）「お役に立ててうれしいです」

「何より」を「うれしいです」に言い換えることで、よりダイレクトに気持ちを伝えられるフレーズです。

ただし「うれしいです」というフレーズは、「何よりです」よりもさらにカジュアルな印象を与えます。

このフレーズを使う相手は、社外の人や上司などではなく、同僚などより近しい間柄の人のみにとどめておきましょう。

◇（2）「お力になれて良かったです」

「お力になれて良かったです」は、「お役に立てて何よりです」よりもさらに分かりやすくカジュアルに伝えられる表現です。

「お役に立ててうれしいです」同様、使用場面や相手には注意しましょう。

また「良かったです」は、口語的な表現です。ビジネスメールや手紙などには使用しない方がベターでしょう。

◇（3）「お役に立てて光栄です」

「何よりです」を「光栄です」に変えると、よりかしこまった印象のフレーズになります。

こう‐えい〔クワウ‐〕【光栄】

［名・形動］(スル) １ 業績や行動を褒められたり、重要な役目を任されたりして、名誉に思うこと。また、そのさま。「—の至り」「身に過ぎて—なこと」

２ 栄えること。栄えさせること。

「みな戦死して英国を—す」〈中村訳・西国立志編〉

(『デジタル大辞泉』小学館）

このフレーズの場合は（1）の意味が当てはまります。「お役に立てて光栄でございます」とすると、さらに丁寧な印象となるでしょう。

□「お役に立てて何よりです」は褒められた時の返事に使える

「お役に立てて何よりです」は、ビジネスシーンにおいて褒めてもらったことに対し、喜びや感謝の気持ちを伝えられるフレーズです。

他の言い換え表現も用いることで、カジュアルにもよりかしこまった印象にもなります。ぜひ場面や相手に合わせて使い分けてみましょう。

（にほんご倶楽部）

※画像はイメージです