◇（2）「辞める」

「看板を下ろす」には、「廃業する」「店をたたむ」といった意味がありますが、ここでの「下ろす」は「辞める」に近しいニュアンスです。

そのため、「看板を下ろす」の代わりに「お店を辞めることにした」と言い換えれば、話し言葉として伝わりやすくなるでしょう。

■「降ろす」の類語

最後に「降ろす」の類語を紹介します。

◇（1）「押し下ろす」

「押し下ろす」は、「降ろす（下ろす）」をさらに強くした表現で、無理やり地位を下げるといった強制力がある言葉です。

例えば、「満員電車で後から来た人を駅員が押し下ろす」「不祥事を起こしたプロジェクトリーダーの〇〇さんを押し下ろすことにした」といった形で使うことができます。

◇（2）「退ける」

「退ける（しりぞける）」は、今ある地位から下げる様子を意味する言葉です。また、相手の主張などを受け入れずに拒むことも表現できます。

■使い分けに悩む時は「下ろす」を用いるのが無難

「下ろす」と「降ろす」は、辞書的な意味は同じであるため、使い分けに悩む時は「下ろす」と表記するのが無難です。

とはいえ、ニュアンスは若干異なるので、2つの言葉の違いを覚えておけば、より円滑なコミュニケーションがかなうでしょう。

ぜひ本記事を参考に、「下ろす」と「降ろす」を効果的に使い分けてみてくださいね。

（にほんご倶楽部）

※画像はイメージです