負け惜しみがスゴい…「アナタ外国人デスカ？」藤原公任がフラれた腹いせに詠んだ和歌がコチラ【光る君へ】 (2/3ページ)
※合わせて読みたい！：
まるで呪文じゃないか！平安貴族・藤原公任の明らかに長すぎる肩書と絶えない苦労【光る君へ】
おほつかな うるまの島の 人なれや
わかことのはを しらぬかほなる※『千載和歌集』第10巻・1657
【意訳】おぼつかず残念なことだ。もしかして貴女はうるまの島から来た人なのだろうか。私から贈られた言葉＝和歌に知らぬ顔するなんて……。
歌中に詠まれる「うるまの島」とは現代の鬱陵島(うつりょうとう/ウルルンド)。日本海に浮かぶ韓国の島ですね。
藤原行成の日記『権記』などによると寛弘元年(1004年)に新羅国(※)迂陵島の人が因幡国に漂着しました。因幡国とは現代の鳥取県にあたります。
