韓国語で「嬉しい」は何と言う? (2/3ページ)
☆例文
TOPIK6급 합격해서 기분이 좋다! (TOPIK6クッ ハプキョクヘソ キブ二 チョッタ!)
訳:TOPIK6級に合格して気分が良い!
参考記事はこちら▼ 「チョアヨ(좋아요)」の意味とは? 使い方や例文を解説【#韓国語】◇(3)パンガプタ(반갑다)
「パンガプタ(반갑다)」は「会えて嬉しい」という意味です。初対面や久しぶりの再会ないしは、待ち望んでいた出会いが実現した際のあいさつとして使われます。
☆例文
만나서 반가워요.(マンナソ パンガウォヨ)
訳:会えて嬉しいです。
■嬉しい気持ちを表すその他のフレーズ
ここからは、嬉しさを表す感嘆詞を紹介したいと思いますが、その前に1点、感嘆詞を使う場面には十分注意しましょう。
例えば、話し相手が目上の方である場合は、むやみやたらに感嘆詞を乱用せず、敬語を中心に会話するのが無難かと思います。
とはいえ、独り言としてなら問題ないケースもあるため、ある程度要領がつかめてきたら自由に使ってみても良いでしょう。
以下で、3つ紹介します。
◇(1)アッサ(앗싸)
「アッサ(앗싸)」は、「やったー!」「よっしゃ!」「よし!」というような意味です。こぶしを握ってガッツポーズするシチュエーションを思い浮かべるとイメージが湧くと思います。
☆例文
앗싸! 이제 내일부터 방학! (アッサ! イジェ ネイルブト パンハク!)
訳:やったー! やっと明日から休み!
◇(2)ワ(와)
「ワ(와)」は「わ~」「わーい!」という意味です。