『べらぼう』ていの家出に瀬川の名シーンが重なる…蔦重を巡る“三人の女”に隠された真意【前編】
「生まれ変われるなら 女がいいからさ」
絵に彩色しながら、つぶやく歌麿（染谷将太）。
第26回放送の「べらぼう」のサブタイトルは、『三人の女』。蔦重に深く関わり合いがある、三人の人物との微妙な人間模様が描かれていました。
【べらぼう】三人の女、つよ・てい・そして歌麿…そうきたか！歌麿の心情に視聴者もらい泣き
母親のつよ（高岡早紀）、妻のてい（橋本愛）の“二人の女”。そして、三人目は、歌麿のことを指していたことに驚いた人が多かったようです。
蔦重が「ばばあ」呼ばわりする毒親つよは、押しが強くて図々しいけれど、人との距離をあっという間に詰める能力を持ち、巧みに客をあしらう才を持っています。
そんな母親を見て、「あのばばあ、人の懐にへえるの恐ろしく上手くねえですか？」という蔦重でしたが、彼自身も「するっと人の懐に入る」のが上手い。まさに母親譲りだったようです。
今回は、『三人の女』の中から、人の秘めたる想いに鈍感な蔦重のせいで、複雑な心情にさせられた “二人の女”、「てい」と「歌麿」に注目してみました。
※一緒に読みたい記事：
「べらぼう」に登場！蔦重の妻・てい（橋本愛）とは何者なのか？史実を紐解き、その生涯に迫る
今回、置き手紙を残して突然家出をしたてい。婚礼の儀も済ませ、店も賑わっているのに「なぜ」という感じでしたが、その行為は瀬川（小芝風花）を彷彿させるものでした。
吉原を代表する花魁・瀬川は、蔦重と両思いになったものの結ばれず身請けされます。その後戻って来てやっと結ばれたと思いきや、蔦重の「自分の本屋を大きくする」という“夢”を叶えるには「自分の存在は邪魔になる」と、置き手紙を残して姿を消しまいましたね。
そして今度は、妻のていが「置き手紙をして蔦重の前から姿を消す」ことに。
ていは、ビジネス婚をしてから蔦重の言動を見ているうちに、“江戸一の利き者”と評判の蔦重の妻として自分は相応しくない……と感じてしまったようです。それは、とりも直さず、“蔦重への恋心の芽生え”を自覚したからではないでしょうか。
ていの置き手紙は、「御暇を頂戴したう存じまする」ではじまり、「こころより御祈念もうし上候」と、かたい文章で書かれています。その文字も漢籍を勉強しているせいなのか、一文字一文字がカッチリと書かれているのが、いかにも“ていらしい”手紙でした。
一方、記憶に残っている人も多いと思いますが、瀬川の手紙は
「顔を見ると行けなくなりそうだから。だからもう行くね。…いつの日もわっちを守り続けてくれたその思い。長い長い初恋を、ありがた山のとんびからす」……
「おさらばえ」には泣けましたね。文体も流れるような柔らかい文字も、地口を入れてくる江戸っ子らしさも、いかにも瀬川らしい手紙でした。
同じ「置き手紙をして蔦重の元を去る」という行為ながら、手紙の文字や文体によって、二人の女性のキャラクターの違いを浮き彫りにした演出。
蔦重は、出家するつもりで寺に来たていを追いかけ、門前で捕まえます。以前「店を畳んだら出家するつもりだった」と胸のうちを明かしていたのを覚えていたからです。
「江戸一の利き者の妻は私では務まらぬと存じます。私は石頭のつまらぬ女です。母上様のような客あしらいもできず、歌さんのような才があるわけでもなく……」
と理路整然と、家出の理由を語り出すてい。
「蔦谷の女将」は、自分のような融通の効かない世間知らずの女では務まらない。相応しいのは、そう、「吉原一の花魁を張れるような、華やかで才長けた方が相応しいと存じます」。
はからずも「吉原一の花魁」を思い浮かべ、口に出したてい。この瞬間、多くの視聴者の脳裏に瀬川の姿が鮮明に甦ったのではないでしょうか。
もし「瀬川」が「耕書堂」の女将さんだったら……もし、瀬川が蔦谷の女将だったら。
絵師や戯作者たち、太田南畝（桐谷健太）ら狂歌師たちとは、丁々発止と地口を入れながら、気の利いた江戸っ子らしい会話を交わし。
田沼意知（宮沢氷魚）のような身分の高い武士とは、鳥山検校に身請けされたときのような、礼儀正しく品格のある妻ぶりを発揮し。
ずぶとくて調子のいい母親のつよは、妓楼の亡八たちを相手にしているときのように上手にあしらい。
店で働く人々には、花魁時代のように気配りがある女将ぶりをみせたのではないか……などと想像してしまいました。
ていの「吉原一の花魁を張れるような、華やかで才長けた方」というセリフで、瀬川を思い出させる。多くの視聴者が「瀬川はどうなった？」という未練を引きずっているのを見透かすように、この時にこのセリフを入れてきたのが面白い脚本だな思ったシーンでした。
願わくば、ここで瀬川の存在を思い出させ、のちの回で、いい人と巡り会って幸せに暮らしている瀬川が、偶然人づてに入手した「耕書堂」の本を手に取り、「夢を叶えたんだね、重三」などと呟きながら微笑むという、そんな場面がでてくるといいなと思いました。
そして、その本は瀬川と蔦重が初めて結ばれた夜、二人で「こんな本を出したい」と語り合った“恩が恩を呼ぶ”ストーリーを元にした『伊達模様見立蓬莱』で、
瀬川が「本にしてくれたんだね」と喜んでいる姿が見たいものです。
「伊達模様見立蓬莱」国立国会図書館デジタルコレクション。最後のページ、蔦重が自分の本の名前を書いた短冊を下げた木を背景に、舞台の幕を引くという宣伝ページになっている。
ていは瀬川花魁のことも蔦重との関係も知るはずもなく、吉原通いで借金を作って店を潰した前夫のこともあり、蔦重が作り瀬川も登場する『青楼美人合姿鏡』を手にとって読んだとも思えません。
『青楼美人合姿鏡』（北尾重政・勝川春草）一番右で読書しているのが松葉屋の瀬川花魁（文化遺産オンライン）
日本橋の本屋の娘にも、“吉原の花魁”というのは、単に美貌だけではなく才能あるトップスターということは耳に入っていたのでしょう。（お店のスタッフが吉原に行きたいと話してましたし、吉原好きの戯作者などが店に始終出入りしていましたし）
「俺が俺のためだけに目利きした、俺のたった一人の女房でさ」
さて。蔦重のように、店のスタッフの本のセールストークを上手にするために、絵や本のつながりを示した一覧表のような『品の系図』（実際、ドラマの助監督だちが約3か月かけて作り上げた”渾身の小道具”だそう）を作ることになった耕書堂。
ていは、歌麿のアドバイスを参考にして、見やすい「品の系図」を仕上げます。
【べらぼう】で蔦重の妻・ていが作った「品の系図」デジタル版が公開！圧巻の情報量と話題
「せめて、自分が役立てるのはこの仕事！」とばかりに、大変な作業を黙々と生真面目に表を仕上げてから家出するのも、ていらしかったですね。
家出したていをつかまえた蔦重は、自分や店にとって彼女が「縁の下の力持ちのような、大切な存在」であることを感謝します。
さらに、「俺と同じ考えで同じ辛さを味わってきた人がいた。」「この人ならこの先一緒に歩いてくれんじゃねえか」と続け、｢おていさんは、俺が俺のためだけに目利きした、俺のたった一人の女房でさ｣という熱い言葉を次々にかけました。
蔦重に恋心を感じたせいで、“自分に自信を無くしてした” てい（蔦重はそんな複雑な恋心には気が付いていなさそう）の頑な心は溶けていきます。
というか、ていは、これだけ真っ直ぐに飾らない嘘偽りのない熱い言葉で、男性に褒められたのは、初めてだったのでしょう。
長羽織を着て、いかにも日本橋のお店の主人という風格が付いてきた蔦重の言葉。
瀬川に、一緒になりたいと打ち明けた時の｢俺がお前を幸せにしてぇの！｣という、一途で向こう見ずさや若さを感じたプロポーズと違い、地に足のついた落ち着きと成長を感じましたね。（これはこれで、この落ち着きっぷりが寂しいような）
ようやく「ビジネス夫婦」から、真の夫婦になった展開。
しっかりとお互いを理解している夫婦なら、この先蔦屋は大丈夫と（史実では、この先暗雲が立ち込めるのですが）感じる場面でした。
そして、『三人の女』の、最後の一人だった歌麿。
愛のない毒母親に蝕まれ、過去を引きずり投げやりな日々を孤独に生きてきた中、蔦重に再会し、「俺のために生きてくれ」といわれ、やっと“蔦重の弟”として家族という居場所を見つけたのに、ていの出現により不安な立場になってしまいました。
【後編】では、｢生まれ変わるなら女がいいからさ｣と呟いた、複雑な歌麿の心情を振り返ってみたいと思います。
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
