ドラマ「ごめんね青春!」の静岡弁に地元から異論!? (2/2ページ)
柿田川は汚さず大事にしましょう(・∀・;)!
- SUZUKI Hiroyo (shkozo) 2014, 10月 12
ごめんね青春おもしろい
静岡県だし笑える
でもさスナックのおばさんが「だに?」って言ってたけどそれ名古屋ら辺の人しか言わないんだよね?多分ww
- ⊿coem! (myoooon22) 2014, 10月 13
ごめんね青春! おもしろかったー(*^O^*) いずっぱこ出てふぉぉってなった 方言が西のほうの言葉だったよね 伊豆は"だにー"とか言わないよ☆"だら~"だよ☆
- ももち('8') (mocicacite) 2014, 10月 12
ついには、こうした指摘を集めたNAVERまとめも作成された。
江戸時代は三島が「伊豆国」、浜松が「遠江国」。静岡市を中心とする「駿河国」をはさんでおり、距離は130キロ以上も離れている。同一県ながら方言は微妙に異なる。
これも何かの伏線...か?よそで生まれ育った女性が流れ着いた先で水商売の店を開く――というのはよく聞く話だ。ひょっとしたら彼女も静岡県西部で生まれ育ったのかと思いきや、公式サイトでママは次のように紹介されている。
東高の教師をはじめとし、平太も常連客で足しげく通っている。少々三島弁訛りがきついクドカンの脚本といえば至るところに小ネタを散りばめ、伏線の回収の上手さでは当代随一と評される。
ディテールにこだわるクドカンが初歩的な勘違いをするとは考えにくい。浜松名物のうなぎを持ってくるところといい、何らかの仕掛けがあってのことではないか......という見方もできる。
うなぎといえば夜のお菓子の原材料だし、ドラマでは恋仲の高校生男女がラブホテルに入ろうとして失敗したシーンもあった。考えすぎかもしれないが、視聴者をあっと驚かせる何かが隠されていてもおかしくない。
クドカンワールド全開の内容に、番組を見た視聴者は「最高」「面白すぎる」とツイッターなどに賛辞を寄せている。
スナックのママが語尾に「だに」を付けて喋っているのには深い理由があるのか、それとも無関係なのか――。ドラマの展開とともに目が離せない。