2014年11月27日7時過ぎ、目覚めると同時に、いつものようにiPhoneで天気予報を見た人が、次のようにツイートした。

おはよーございます
阿蘇の火山灰がとうとう降りてきました...
iPhoneの天気予報は、ほこり...(-＿-)
マスク持って出なきゃですねー( )ノ pic.twitter.com/W9p4g7DEqO
- ツノダ ナオミ (tsuno0407) 2014, 11月 26

「天気予報は、ほこり」。この人は何の疑いもなく、マスク所持の準備をしたようだ。なるほど、火山灰はほこりと表示されるのか――。

えっ、ほこり！？　ほぼこれと同時刻、疑問を持った人がいた。

今日の天気ほこりってなんだろう...？
- いのうえ (sk4518) 2014, 11月 26

さらに、「びっくりして、二度見した」人が現れる。「晴れ、曇 雨やなく、ほこり？？」、思わず飛び起きたのだろう。

毎朝、熊本の天気も確認してしまう。
ほんじゃ、今日。こんな表示。
びっくりして、二度見した。
天気...晴れ、曇 雨やなく、
ほこり？？どしたん？大丈夫なん？熊本...。 pic.twitter.com/ohBUVhNrGO
- 塁プー (AyapyoPu) 2014, 11月 26

7時台も半ばを過ぎると、続々とツイートが寄せられる。

ほこりなんて天気予報初めて見たわw( ￣▽￣) pic.twitter.com/OjpAl5mhjC
- ことね (kotonyan_kotone) 2014, 11月 26

8時を回るころになると、もう事実に気付いた人たちの間で盛り上がってきたようだ。ちなみに「南阿蘇の天気はほこりだ」そうだ。

iPhoneの天気予報『熊本市 ほこり』だって、 pic.twitter.com/hlt9A8ERTi
- つばさ (ichi_ninosan) 2014, 11月 27 熊本近辺のあいぽん天気だと今日「ほこり」とか「火山灰」とか出てるのね・・・どんだけ性能いいんだ pic.twitter.com/fKGoTbkaaK
- トロクロ (TOROxKURO) 2014, 11月 27

「ほこり」表示をiPhoneの性能の良さととらえる人もいるが、はたしてそうだろうか。バグでなければ良いが、と考えるのは、同じくiPhoneユーザーの筆者だけではあるまい。

阿蘇山。写真はイメージです（Dal Luさん撮影,Flickrより）

噴火の勢いは収まらず... ねえ、スマホの画面にほこりが溜まって行くので、やっぱり天気はほこりのようです pic.twitter.com/nJO9ROzJnq
- 亜胡かぷり (akoojp) 2014, 11月 27

噴火の勢いは収まらず、火山灰はどんどんつもるばかり。とうとう熊本行き航空便の全便が欠航となったようだ。

今起きて、天気予報確認したら...
ほこり/
え？？？？？笑
調べたら、煙霧とかのときに、ほこりって出るらしい(　?-?　)← pic.twitter.com/GnrsKJR1la
- Chiiko. (chiiko110) 2014, 11月 27

筆者も気象予報士の知人に聞いてみたが、「煙霧や風塵のような場合はほこりかな？でも火山灰は...？？」とあまり自信はなさそうだ。

熊本天気の「ほこり」って阿蘇山噴火の影響だったんだ...
体にも農作物にも影響あるよね...
みなさん大丈夫ですか？気をつけてくださいね。
- さな (sanahime070709) 2014, 11月 27 みなさま、これが「ほこり」の天気じゃよ。 pic.twitter.com/XFaT6K15Z0
- ちわしるこ (chiwa_shiruko) 2014, 11月 27

熊本の皆さん、くれぐれもほこりに気を付けて。

鹿児島とかは天気でほこりってよく出るのかな？
- おちかの犬 (masa_da5) 2014, 11月 27

ところで鹿児島はどうですか？　桜島のほこり？？

　

こんな返しがあった。

"chi16t0929: chiwa_shiruko たぶん鹿児島では日常すぎていちいち天気に「ほこり」とかつけてられないのではないかと......笑"
日常過ぎて...！！笑いました。鹿児島の天気は「晴れ(ほこり)」「くもり(ほこり)」「雨(ほこり)」ってことですね！
- ちわしるこ (chiwa_shiruko) 2014, 11月 27