ドイツ語でイヌは『Hund (フント)』、ネコは『Katze (カッツェ)』 イヌは人に懐いて、ネコは気まぐれ。 そう思うのは、どうやら、ドイツ人も同じ様です。 という事で、『ワンコ vs ニャンコ』をドイツ人が文字通り、身体をはって表現してみました。

ニャンコが、ソファに座りたい時。

出典： youtube

はいはい、ちょっと通りますよー。通るだけですよー。

ワンコが、ソファに座りたい時。

出典： youtube

ねぇ、ねぇ、ココ座っていい？ココ座りたい♪いい？座っていい？ねぇねぇ？

ニャンコの飼い主が、家に戻って来た時。

出典： youtube

おーなーかーすーいーたー！！お腹空いた！！ご飯！！早く！！早く！！ごーはーんー！！

ワンコの飼い主が、家に戻って来た時。

出典： youtube

よかったぁぁぁ！！帰って来たぁぁぁ！！死んじゃったかと思ったよぉぉぉ！！よかったぁ！！また、会えたよぉぉぉ！！

ワンコが、食べ物をおねだりしたい時。

出典： youtube

じぃ〜〜〜。。。じぃ〜〜〜〜〜〜。。。。。。

ニャンコが、食べ物をおねだりしたい時。

出典： youtube

あ、ウマいじゃん。コレ、いいね。ウマいね。

ワンコに、飼い主が愚痴をこぼしたい時。

出典： youtube

『もう、今日は、ホント忙しくてさ〜。。。』

え、ぼ、ぼくに話してるの！？聞く聞く！！なになに！？うんうん！！それでそれで！！もっと話して！！

ニャンコに、飼い主が愚痴をこぼしたい時。

出典： youtube

『もう、今日は、ホント忙しくてさ〜。。。』

。。。。。。

ワンコが、かまって欲しい時。

出典： youtube

こ〜こ〜に〜い〜る〜よ〜。こ〜こ〜に〜い〜る〜よ〜。見て見て見て〜。こ〜こ〜に〜い〜る〜よ〜。

ニャンコが、かまって欲しい時。

出典： youtube

。。。。。。撫でろ。

ニャンコが、外に出たい時。

出典： youtube

外、行きたいな〜。でも、開いてないな〜。誰か開けて〜。外〜。外〜。出たいな〜。

。。。あ、気ぃ変わったわ。

ワンコが、外に出たい時。

出典： youtube

外！！行くの！！早く！！外外！！早くー！！

ニャンコを、撫でる時。

出典： youtube

はぁ〜ん♡最高♡もうちょっと左も〜♡あぁん♡いぃのぉ〜♡

おぃ！！いつまで触ってんだよ！！手どかせよ！！

ワンコを、撫でる時。

出典： youtube

。。。。。。やめないでぇぇぇ♡

ワンコが、遊ぶ時。

出典： youtube

コレで！！コレで遊ぼ！！引っ張って！！もっともっと！！そうそう！！あ〜、止めちゃダメ！！もっともっと！！遊ぼ遊ぼ♪♪♪

ニャンコが、遊ぶ時。

出典： youtube

。。。。。。！！

Hund VS Katze - Wenn Tiere Menschen wären

出典： youtube