ゴージャスで可愛い。西洋の童話を韓国風に描いたイラスト
「西洋の童話を韓国風に描いたイラスト」をio9が取り上げていたので、コタクジャパンでも紹介したいと思います。
『白雪姫』、『蛙の王女』、『赤ずきんちゃん』に『人魚姫』...ディズニーのプリンセス映画としても親しまれている作品を、時にディズニーのカラーパターンやイメージを活かしたり、時に完全に無視したりしながら、韓国の伝統衣装や雰囲気にマッチさせて可愛く豪華な作品にしていますよ。
韓国と言えばトラ...？ な『美女と野獣』
「男は狼なのよ〜」を彷彿させる『赤ずきんちゃん』
こんな妖艶なアースラなら大歓迎！ な『リトル・マーメイド』
ディズニー版より良い感じの『蛙の王女』（こちらのイラストのタイトルは『プリンセスと魔法のキス』ではなく原題でした）
ディズニーのアリスの色を取り入れた『不思議の国のアリス』
このイラストを手がけたのはゲームのキャラクターイラストアーティストであるナ・ヨン・ウーさん。彼女は、その才能とセンスを活かして、お馴染みのおとぎ話を韓国風にする「Korean Western Fairy Tale」の作成にも勤しんでいます。
ここでは「Korean Western Fairy Tale」の一部のみを紹介していますが、Twitterやブログでは『アナと雪の女王』を始めとするディズニープリンセス韓国アレンジ等も見ることが出来ますよ。興味があれば是非チェックしてみてくださいね。
（中川真知子）
