過去に実現したゼルダとマリオの珍妙かつ最高なコラボ集 (7/9ページ)
［画像元：Mariowiki.com / Zeldawiki.org］
『スーパーペーパーマリオ』Wii
ロボットドラゴンのボス、ズンババは、ゲームエラーやコンピュータ関連の冗談じみたセリフを戦闘中に言ってきますが、その中で英語版のみではあるものの、「I AM ERROR」というセリフがあります。これは『リンクの冒険』でのエラーというキャラクターの自己紹介「オレノナハ エラー ダ...」（英語版では「I AM ERROR.」）から来ているものです。
もっと後の方にも『ゼルダ』ネタが。チャプター2－3のサンデールの館では、はてなブロックの上の微妙なところに配置されたツボを割ってしまうことになるかと思います。そこで、ツボのオーナーであるマネーラ（上画像）が、ツボは「100万マネー」もするものだった！ と言い張ります。この「マネー」の部分、英語版では「Rubee」となっており、「壺が割れる」という文脈も相まって、マネーラとの戦闘で出てくる赤い宝石がルピー（Rupee）に見えてくるのです。
