ややこしすぎる「格安スマホ用語」 和訳辞典を作ってみました (4/4ページ)
では、これらの知識を元に、本記事冒頭で出てきた例文「MVNOにMNPする際は、NanoSIMとMicroSIMのどちらを使うか気をつけてください」を和訳してみましょう。
電話番号を引き継いで格安スマホに乗り換える際は、スマホに入れるSIMカードのサイズが大きい方か小さいほうのどちらを使うか気をつけてください。丁寧に訳すと、こんな感じになります。だいぶわかりやすくなりましたね。
格安スマホの使い方最後に、用語ではありませんが、本サイトでは過去に格安スマホ自体についての解説もしてきました。以下の記事も、ぜひ参考にどうぞ。
・【連載】格安スマホを詳しく知りたい・知らなかった？ ドコモのスマホを「格安スマホ」に変身させる手口
・「格安スマホで失敗」2割 購入前に気をつけるべき点とは？
・格安SIMが一斉に通信量アップ 各社の違いを表にまとめました
以上、思いつく限りの格安スマホ用語の「和訳」辞典でした。もし格安スマホについて調べていてわからない単語があったら、本記事を開いてみてくださいね。
Photo by Thinkstock/Getty Images
