［画像を見る］

　使えなくなったあなたの古いパソコンは最後はどこに行く着くのだろう？　国連環境計画によると電子廃棄物として、年間4000～5000万トンが廃棄物として処理されている。

　絡まったコードやひびの入ったパソコンのモニター、錆びたマイクロチップの山などで汚染された広大な大地が世界中に広がっている。イタリアの写真家ヴァレンティーノ・ベリーニは、膨れ上がる21世紀のゴミの山を記録するため、世界最大の電子廃棄場を何か所か訪れた。

　数か国で撮影されたこのプロジェクトは、3年の歳月をかけて行われた。NGOの職員たちの協力を得ながら世界中をまわり、この問題に焦点を当てたのだ。

　廃棄場を撮影するというベリーニのこのプロジェクトの最大の難点は、どのように現場に入り込むかということだった。現場の人間が部外者に対してどのような反応を示すかは、見当もつかない。ベリーニは地元のとりまとめ役に近づいて、なんとか潜入しようとしたがそれでも難しいことがあった。たいていの場合、このような廃棄場のオーナーは、違法営業であることを自覚している。

1.中国、 広州

［画像を見る］

　大きな家電ショッピングセンター内にある店で客を待つ少年。ほとんど中古品を売っている。これらは"新たな"中古家電を作るために使われることもある。

2. パキスタン、ラホール、

［画像を見る］

　電子部品の巨大な山の前に立つ男性。このあと、これらから貴金属を取り除く作業が行われる。

3. 中国汕頭市 潮陽区 練江

［画像を見る］

　南シナ海にそそぐ小さな支流。川岸には毎夜、たくさんの廃棄家電が異業種の製造業者から出たほかのゴミと一緒に山積みにされ、火がかけられる。これらの廃棄物は、機器から部品が取り外され、リサイクルされる一連の行程の最終リンク。ここにあるものは使えるものはすべて取り除かれた残りカスで、価値あるものはもうなにも取り出せない。野外で焼却処分されるが、深刻な大気汚染や水質汚染の原因となっている。

4. インド、タミルナードゥ、カンチープラム地区

［画像を見る］

　チェンナイ近くのGEMSの施設にあるプラスチック分別場に積み上げられた壊れたプラスチックモニター。GEMSはインドで電子廃棄物を扱うのを認可された会社のひとつ。廃棄物のプラスチックと金属部分を分別し、リサイクル専門の会社に売る。

5. インド、ニューデリー、旧シーランパー地区

［画像を見る］

　インドでもっとも貧しい郊外地域だが、デリー最大の電子廃棄物市場。たくさんの小売店や卸売店がある。ほとんどがアメリカ、ヨーロッパ、ドバイなど海外から、キロ10～15セントで買いつけて、倍の値段でほかの店に売る。廃棄物から電子部品を取り出して、さらにまた売るのだ。

6. ガーナ、アクラ、アグボグブロシー

［画像を見る］

　焼却のため、電子部品を移動させている若者。ここの埋め立てゴミ処理場で扱われているものの中には、カドミウム、鉛、フタル酸塩、アンチモン、PCB（ポリ塩化ビフェニル）、クロロベンゼン、PBDE（ポリ臭素ジェフェニルエーテル）、TPP（リン酸トリフェニル）、BFR（臭素化難燃剤）などの環境や人体に有害な毒性をもつ物質も含まれる。

7. 中国 広東省 汕頭市

［画像を見る］

　周辺道路付近に何年もたまりにたまった送風機や扇風機の山。

8. ガーナ、アクラ、アグボグブロシー

［画像を見る］

　首都アクラの電子廃棄場で働く若者たち。彼らは週7日間、朝から晩まで働きづめだ。

9. パキスタン、ラホール

［画像を見る］

　これから金属を取り出す電子部品の山の前に立つ男性。

10. ガーナ、アグボグブロシー、アクラ

［画像を見る］

　アフリカ最大の電子廃棄場。ガーナ北部から大勢の若者がやってきて、電子部品の解体やリサイクルのため毎日働いている。こうした解体作業は、労働者の健康やまわりの環境にかなりの悪影響を与える。埋め立て処分場のすぐ隣には、大きな食品市場もある。

11. 中国　Yaocuowei

［画像を見る］

　裏庭で電子製品の解体をする労働者。ここはGuiyuの隣村。世界中の電子廃棄物の巨大な流れを追うことができる。数十万という住民の大半がこの手の仕事に就いている。環境破壊は計り知れない。

※追記：画像を訂正して再送します

via:bitrotproject・原文翻訳：konohazuku



『画像･動画、SNSが見れない場合はオリジナルサイト（カラパイア）をご覧ください。』