【保存版】これを覚えておくだけでOK!子連れ海外旅行に役立つ「シーン別英会話集」
これから夏休みで海外旅行を計画されている人も多いのではないでしょうか? 子連れで初海外という方は特に「何か子どもの事で困った時に会話が通じるかな……」と現地での会話に不安に感じている人もいることでしょう。
飛行機は外資系だと日本語を話せるキャビンクルーは数人しか乗務していませんし、現地に着いてからのホテルやレストランでも上手く会話ができるか心配という声をよく聞きます。
でも実はあまり難しく考えなくても簡単なフレーズを覚えておくだけで英語はかなり通じるものなのです。
そこで今日は、これまでに子連れで30ヶ国、68都市を旅したトラベルライターの筆者が、旅行時の英会話をストレスなく楽しむために、旅で役立つ英会話・英単語をご紹介します。
■コレさえ押さえておけばOK!シーン別に使える「旅で役立つ英会話・英単語」
【機内編】
(1)Can I have a ~ Please. ・・・「~をください」
簡単ですが、この基本形は何にでも使えるのでとても便利です。
以下の英単語と組み合わせて機内や現地で使ってみましょう。
・blanket・・・「毛布・ひざかけ」 子どもにかけたり、授乳をする時など
・pillow・・・「枕」 子どもが寝てしまったり、妊婦さんの場合は腰とシートの間にはさむ時など
・hot water・・・「お湯」 粉ミルクを作る時など
・cold milk・・・「冷たい牛乳」 子ども用に注文する時など
・plastic bag・・・「ビニール袋」 ゴミを入れたり、子どもが洋服を汚してしまった時など
・hand towel・・・「おしぼり」 食べる前後だけでなく、飲みものをこぼした時など
・diapers(nappies)・・・「おむつ」 万が一足りなくなってしまった時など
(2)Can you wash this baby bottle please?・・・「この哺乳瓶を洗ってください」
飲み終わった哺乳瓶を洗ってもらいたい時はミールサービスの後少したってからの忙しい時間帯などをはずしてお願いすると対応してもらえるでしょう。
【レストラン編】
(1)Is there a high chair?・・・「ハイチェア(ベビーチェア)はありますか?」
ハイチェアがあるとママも何かと楽だと思いますので、お店に行ったらまずは聞いてみるといいでしょう。
(2)Do you have a kids’ menu?・・・「子ども用のメニューはありますか?」子ども用に別のメニューがあったり、ぬり絵やゲームつきのメニューがあったりするので聞いてみましょう。
このように、海外ではしてほしいことをきちんと伝えるのが旅行を楽しむための最大のポイントです。
【ホテル編】
(1)I requested for a baby cot.・・・「ベビーベッドを予約しました」
長いフライトの後、子どもも疲れています。チェックインする時に予約内容を確認しておくと、もし設置されていなくてもスムーズに対応してくれるはずです。
(2)Is there a play area for children?・・・「子どもの遊び場はありますか?」
多くのホテルはキッズルームがあるので、聞いてみるとアクティビティなども教えてもらえるので滞在中利用できて便利です。
【ショッピング編】
(1)Can I try this on?・・・「試着できますか?」
海外ではサイズが大きいものがほとんどなので、洋服を買う時はできるだけ試着をしてフィット感を試しましょう。
(2)Do you have this in a bigger size?・・・「これの大きいサイズはありますか?」
(3)different color?・・・「これの色違いはありますか?」
自分で探そうとしてその場をぐちゃぐちゃにしてしまうよりも、店員さんにお願いしてヘルプしてもらいましょう。そこになくても奥にあったり、別の店舗を調べてくれたりもします。
【遊び場編】
(1)How old is he/she?・・・「彼/彼女は何歳ですか?」 もしくは、How many months?・・・「何か月ですか?」
ホテルのキッズルームや地元の公園では、他の国のママたちと会う機会もありますよね。思い切って話かけてみてはどうでしょう。欧米では2歳になるまでは、月齢で言うのが一般的なので“1歳半”ではなく“18か月”などの答えが返ってくることがほとんどです。
(2)Where have you been so far?・・・「今までにどこに行きましたか?」
キッズルームは交流の場だけではなく、他のママたちからいろんな情報を得る場所でもあります。あそこの動物園はおすすめよ、とかあのレストランはキッズフレンドリーよ、などリアルな情報を教えてもらえて、より充実した滞在になります。
いかがでしたか?
最初はちょっと勇気がいりますが、英語で現地の人と会話をすることで、より楽しいホリデーになるでしょう。
子連れだと向こうから声をかけてくれる場合も多いですし、以前訪れた場所でも違う視点から見ることができたりと刺激がたくさん。プチ英会話を覚えてHave a nice trip!(良い旅を!)