村上春樹さん（６６）は日本にとどまらず世界を代表する作家であり、また翻訳家でもある。 『グレート・ギャツビー』『キャッチャー・イン・ザ・ライ』『フラニーとズーイ』など翻訳作は多数あり、まさに“日本語”と“英語”を自在に操る作家と言えるが、村上さんは高校時代は英語が苦手だったという。 では、どうやって英語を習得したのか？　これまでの著書の中から村上さんが英語学習に言及している箇所を取り上げてみたい。 ...