外国人は川柳が作れない？意外と難しい日本語の「5・7・5」
- タグ：
-
日本
「古池や 蛙とびこむ 水の音」 「飛び出すな 車は急に 止まれない」 5・7・5の音のリズムは、日本人なら誰もが「収まりがいい」と感じるリズムでしょう。このリズムを使った日本の伝統的な詞が俳句や川柳です。 季語などのルールがある俳句と違い、川柳は5・7・5のリズムさえ守ればいいというシンプルなもの。外国人にも簡単につくれそうな気がしますよね。 ところが、これは意外と難しいものなのだそう。外国人はそもそも...
