この情報量はすごいよ!文字を持たない「アイヌ語」民話の日英訳データベースが公開
アイヌ民族の言語であるアイヌ語。アイヌ語は音によって伝えられる言語のため文字を使いません。文字が使われないために後世に受け継がれた文書としての記録はあまり残っていません。 そんな、文字を使わないアイヌ民族が語り継いできた民話を集め、日本語と英語による訳と単語ごとの注釈を付けたデータベースがこのたび公開されました。 公開された「アイヌ語口承文芸コーパス―音声・グロスつき―」を作成したのは国立国語研究...
アイヌ民族の言語であるアイヌ語。アイヌ語は音によって伝えられる言語のため文字を使いません。文字が使われないために後世に受け継がれた文書としての記録はあまり残っていません。 そんな、文字を使わないアイヌ民族が語り継いできた民話を集め、日本語と英語による訳と単語ごとの注釈を付けたデータベースがこのたび公開されました。 公開された「アイヌ語口承文芸コーパス―音声・グロスつき―」を作成したのは国立国語研究...
人気キーワード一覧