日本には軍という定義はありませんが、自衛隊というものがあります。しかしこの自衛隊を英訳するとJapanese　Armyということで日本軍ということになります。つまり自衛隊と我々が読んでおりましても実は海外から見ればただの軍隊にほかならないので、実質上の軍隊です。しかし海外ではもう少しフランクな軍もあります。こちらのお二人は「孟姉妹」ということで、姉妹であり軍人訓練生。毎年恒例の軍事訓練で撮影されたというこ...