テレビで海外ニュースを見ていたら、１２月１０日（土）のノーベル賞授賞式に、ボブ・ディランがビデオ出演という形で出るかもしれないと言っていた。そのときテレビ画面にニュースの日本文と、対訳の英文が同時にうつし出され、受賞者という部分はＡＷＡＲＤＥＥとなっていた。 　辞書を引いてみたら、これはアウォーディーと読み、「受賞者」と確かに書いてあった。それで、チャンピオンズＣに出るアウォーディーは、その意味...