ご質問誠に有難う御座います。端的にお答えすると、ラブホテルとカップルズホテルに違いは御座いません。そもそもラブホテルもカップルズホテルも「ニックネーム」のようなものであり、「風速営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（風営法）第2条6項第4号」に該当するホテルという表現こそが適切でしょう。 業界ではこれを略して「4号ホテル」と言うのが一般的で御座います。しかし「4号ホテル」なんて言ったとしてもこ...