「夏バテ」を英語で言うと？
普段、何気なく使っている言葉。日本で通用することが、英語圏の人には通じないということも多々あるんです。 例えば、今の時期にぴったりの「夏バテ」。実はこれ、英語にないというのをご存知でしたか？ 英語では、暑さを表す「heat」や「summer heat」などを使い、文章で夏バテを表現するそうです。「夏バテで倒れそう！」という表現は、「This heat is killing me.」というのだとか。夏バテは日本特有の高温・多湿の夏の気...
