Jタウンネットで過去3度にわたり、全国各地の「共通語だと思ってたけど、実は方言だった言葉」を取り上げたところ、編集部にはさらに多くの読者から「実は私も......」というメールが舞い込んできた。今回はその中から、「実は方言」だけでなく、他県の人に「通じなかった方言」も交えて紹介していきたい。 えっ、これも方言だったの？ 北海道「鍋ん中ちゃんとかませ。焦げてまうべ」「かます」＝（飲み物などを）かき混ぜ...