日本語というものは非常に難しい物で「好きだけど愛していない」「また飲みましょうね！」だけど実際は誘わない。「激しくワロタ」だけど笑っていないなど実に言葉自体が天邪鬼な点があります。つまり、ギャクを捉えればよいのかと思うが、そういうことではなく単なる社交辞令だったりとややこしくYES！NOではないのです。箱根山で火山灰確認　気象庁「噴火だが噴火と呼ばない」 http://t.co/rbRnk0jE64— 朝日新聞(asahi shimbu...