人気漫画の『DEATH NOTE』が実写ドラマ化された際、主人公など登場人物の設定が大きく変更され物議を醸しました。ネット上では「魅力を損なう」「DEATH NOTEである必要がない」などの意見が出るなど、話題になりましたね。ただ、こうした人気漫画やアニメが実写化される際に「謎の改変」が行われることは珍しくありません。今回は、そんな「謎改変」を紹介します。
■舞台の変更からまさかの性別変更も!?
●『地獄先生ぬ～べ～』
2014年にまさかの実写ドラマ化がされた『地獄先生ぬ～べ～』。原作は、「鬼の手」という妖怪を退治する手を持つ小学校教師が、学校の生徒を守るために妖怪を退治する、というストーリーでした。しかし実写化するに当たって原作からさまざまな変更がありました。まずは舞台が「小学校⇒高校」というもの。他にはライバルの玉藻がフレンドリーだったりと、「なんで？」という変更でした。原作は多感な小学生がメインだったからこそ、妖怪や怪談との親和性がありましたし、教師との信頼を育む過程もしっかり描かれています。しかし実写版では実にあっさりしたものでした。特殊効果やキャストに対する不満も多い作品でした。
●『賭博黙示録カイジ(カイジ 人生逆転ゲーム)』
人気漫画『賭博黙示録カイジ』の実写映画が2009年公開の『カイジ 人生逆転ゲーム』です。ストーリーもそこまで大きな変更はなく、また個性的な演技が光る藤原竜也さんをカイジ役に抜擢したことが大成功。この作品でも圧巻の演技を見せてくれます。ただ、キャスト発表時にファンが疑問を抱いたのが、原作でカイジを危険なギャンブルの場へ導く金融業者・遠藤について。原作ではサングラスを掛けたおっさんですが、映画ではなんと遠藤凛子という女性キャラクターになっていました。この変更点には多くのファンが不安を感じました。映画ではそこまで違和感もなかったのですが、謎改変ではありました。