日本語で言えばいいのに……と思うカタカナ用語5選！大学生に聞いてみた

2016.08.13 20:00 | 学生の窓口

ビジネス用語や業界の専門用語って、日本語のままでもとても難しいものが多いですよね。その上に、さらにカタカナ用語に置き換えられると意味がわからないことだらけ。大学生にとっては教授のカタカナ用語や就活でのカタカナ用語に苦労している人も多いのではないでしょうか？今回は「日本語で言えば良いのに」と思ってしまうカタカナ用語について大学生に聞いてみました。

■日本語で言えばいいのにと思うカタカナ用語を教えてください

●アジェンダ

・日本語のほうが伝わりやすい（男性／21歳／大学3年生）
・意味がよくわからないから（女性／22歳／大学4年生）
・使う必要がない言葉のように思う（男性／22歳／大学4年生）
・わかりづらいことはしないほうがいい（女性／22歳／大学4年生）

●コミット

・普通に日本語で言えばいいと思うから（女性／20歳／大学2年生）
・伝わりにくいから（女性／20歳／大学2年生）
・気取っていてムカつく。

次のページへ

日本語で言えばいいのに……と思うカタカナ用語5選！大学生に聞いてみた

5つのアトラクションのボイスがあのキャラの声に　モンスト×富士急ハイランドコラボ...限定ゲーム内コンテンツも【7／24～9／7】

「犬の幼稚園」が近づくと→鞄の中からニュッ！と出た　大好きな匂いを探るお鼻に7.7万人もん絶

ラデュレの新業態「カフェ・ラデュレ」の日本第一号店が名古屋ラシックにオープン

「女の子一人では乗るもんじゃない」夜行列車で男たちに囲まれた　向かいの席に何かが投げられて（秋田県・60代女性）

「2歳息子のイヤイヤ期が飲食店で発動。早く出ようと慌てて食べる中、店員がやってきて...」（岡山県・40代女性）

【マクドナルド】2026年夏の福袋はポケモンコラボ！グッズと商品券の中身をレビュー。

楽しい島が一転、ハラハラの冒険へ　東京スカイツリーで『ちいかわ』映画の世界に入り込む【7／10～10／31】

土偶ちゃんと神格・メジェドが大きな“だっこサイズ”のぬいぐるみに！ブルーブルーエ「ぽちゃ」シリーズ新作

大河『豊臣兄弟！』の秀吉・秀長をモチーフにしたメガネ「戰國デザインEYEWEAR」が新発売

夏はポケモン探しの冒険へ行こう！　電車に乗って「JR東日本ポケモンスタンプラリー2026」へ【7／16～8／31】

5つのアトラクションのボイスがあのキャラの声に モンスト×富士急ハイランドコラボ...限定ゲーム内コンテンツも【7／24～9／7】

「犬の幼稚園」が近づくと→鞄の中からニュッ！と出た 大好きな匂いを探るお鼻に7.7万人もん絶