ご質問誠に有難う御座います。
「一緒に歩くときは、自分が車道側を歩く」
これはどなたでも1度くらいは聞いたことのある「デートのマナー」で御座います。さすがに、このマナーを「そんなマナーがあるんだ！知らなかった！」と仰る方はそうそういらっしゃらないことでしょう。
たとえこれまで恋人がいたことのない方であっても「俺、もし恋人が出来たら、車道側を歩くんだ」と妄想くらいしたことがあることと思います。
しかし、街を歩いて街行くカップルを眺めてみれば、このマナーが守られていないカップルというのは決して少なくありません。個人的な感覚としては5組に1組くらいは女性が車道側を歩いているように感じます。
もちろん、いくらこのマナーを知っているとはいても「忘れている」ということもあるでしょう。またマナーを知った上で「別にそんなもんどうでもいいだろう」と思っている方もいることと思います。
ですが、私は男性が車道側を歩かない理由というのは、この2つ以外にも、もう1つあるような気がしてなりません。「忘れている」というわけではなく、「知った上で無視している」というわけでもない、そんな理由が。
正直に言えば、私も人生で初めて「あ、このタイミングは俺が車道に立たなきゃ」と思ったとき、すぐに行動に移すことはできませんでした。理由は今にして思えば、完全に「恥ずかしい」で御座います。
女性の方からすると理解がしにくいかも知れませんが、男性にとって「レディファースト」的な行動というのは結構恥ずかしいもの。「女に媚を売ってる軟弱な男に見えてしまうのではないか」とか「そこまでして機嫌を取ろうとするのは男らしくない」とか、そんなことを考えてしまうのです。