北朝鮮が「植樹節」を3月にした訳

| デイリーNKジャパン
北朝鮮が「植樹節」を3月にした訳

北朝鮮で3月2日は植樹節、つまりみどりの日だ。当局は3月と4月を山林造成月間と定め、全国的に植樹運動を行っている。

金正恩党委員長は2012年4月27日、党と内閣の幹部に対して「国土管理事業において革命的転換を引き起こそう」という演説を行い、10年以内に山林を元に戻すと宣言した。しかし、たとえ今後、数十年にわたり木を植え続けたとしても、いまのやり方のままでは北朝鮮の山々に緑が戻る見通しは暗い。

咸鏡北道(ハムギョンブクト)の情報筋が米政府系のラジオ・フリー・アジア(RFA)に語ったところによると、「全党、全軍、全人民が総動員」のスローガンのもと、2日の植樹節には多くの人が動員され、植樹を行った。各機関、企業所には従業員の数に応じて木を植える面積が割り当てられた。茂山(ムサン)郡の当局は、住民から1人あたり2000北朝鮮ウォン(約26円)の苗木代を徴収した。

しかし、掛け声ばかりで山に緑が戻るどころか、むしろさらに荒れつつある。

咸鏡北道の別の情報筋によると、5人が1組になり200本のカラマツの苗木を渡され、その日のうちに植えるように命じられる。しかし、地面はまだ凍ったままであり植えるのが非常に困難で、水の確保も難しい。そこで、苗木は植えるフリをするだけで放置。枯れてしまうことは言うまでもない。

カラマツの植樹に適した時期は、北朝鮮より暖かい韓国で3月だ。3月の気温平年値はソウル5.7度、両江道(リャンガンド)の恵山(ヘサン)氷点下3.2度(日本の気象庁のデータ)。つまり、1ヶ月も早い時期に植えさせられるわけだ。

それにしても、なぜまだ寒い3月の初めに木を植えるのだろうか。それは、故金日成主席一家の次のようなエピソードと関係している。

北朝鮮の植樹節は元々4月6日だった。金日成氏が1947年のこの日に、平壌郊外にある紋繍峰(ムンスボン)に木を植えるように指示を出したことに由来する。

しかし、金正日政権時代の1999年に、突然3月2日に変えられる。1946年のこの日に、金日成氏は、金正淑(キム・ジョンスク)夫人とまだ幼子だった金正日氏を連れて平壌の牡丹峰(モランボン)に登り、「山と野に木を植えることについて」という指示を出したことに由来する。

ピックアップ PR 
ランキング
総合
海外