SDL、テクニカルドキュメントのグローバル配信における複雑さを解消するため、PFUテクニカルコミュニケーションズと提携

SDLは本日PFUテクニカルコミュニケーションズ株式会社との提携を発表


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM1NjM4NSMyMTI1MjQjNTYzODVfYXJ3a3BzcVNoVC5wbmc.png ]


2018年12月4日, 英国メイデンヘッド


グローバルコンテンツ管理、翻訳、デジタルエクスペリエンスで世界をリードするSDL（LSE：SDL）は本日、PFUテクニカルコミュニケーションズ株式会社との提携を発表しました。コンテンツサプライチェーン全体を対象とした複数言語でのテクニカルドキュメントの制作、管理、配信で課題を抱えているブランドをサポートするため、ソリューションを開発することを目的としています。 


日本に拠点を置くPFUテクニカルコミュニケーションズは、最新のテクニカル制作テクノロジーを使用してコンテンツの制作から翻訳にいたるトータルサポートサービスを提供しているマニュアル制作会社です。同社は、Darwin Information Typing Architecture（DITA）に基づき、顧客にとって理解しやすく、読みやすく、製品を調査しやすいユーザーマニュアルやドキュメントをグローバルブランド向けに作成しています。DITAは、さまざまな言語や形式のテクニカルコンテンツの構造、開発、管理、パブリッシングに関するオープンなXMLベース規格です。 


PFUテクニカルコミュニケーションズの高度なDITAテクノロジーおよびXMLテクノロジーとSDL Tridion Docsを組み合わせたDITAベースの構造化コンテンツ管理ソリューションは、詳細な製品コンテンツやテクニカルドキュメントの制作、管理、広範囲への配信で生じる複雑さを解消します。