フランス語に関する知識・認識の大いなる見当違いが露呈し、ブレーク中の勢いに急ブレーキをかけたネット有名人の〝ひろゆき〟こと西村博之。この話題が鎮火しかけていた8月上旬、ひろゆきが自ら〝燃料〟をくべ、再炎上している。
当サイトでも既報のため詳細は割愛するが、ひろゆきは言語学者・F爺こと小島剛一氏から一切の隙がない論破を喰らい、その信頼は一気に失墜。しかし、引くに引けない執拗な食い下がりも徐々に鳴りを潜め、7月下旬ごろからは件に言及しなくなっていた。
コロナ感染拡大や五輪もあり、ひろゆきに対する世間の関心も段々と頭の隅へ。このまま鎮火すると思われたが、8月6日、なんとひろゆきは小島氏への反論ツイートを再開し始める。ひろゆきは自身が争点に設定した「putain」に関して、《強度の侮蔑語・罵倒用語・悪罵用語》とした小島氏の指摘を持ち出し、《マクロン大統領が強調で言ってます、まだウソばら撒いてるんですね》と反論したのだ。
マクロン大統領が強調で言ってます、まだウソばら撒いてるんですね。
「putain」に関する発言は完全に間違っています。強度の侮蔑語・罵倒用語・悪罵用語であり、こんな単語を普通に強調の意味で使う人がいたとしたら、たちまち「無教養」とか「無頼漢」と烙印を押されます。https://t.co/li2W4LQ6ze
— ひろゆき, Hiroyuki Nishimura (@hirox246) August 6, 2021
突如沈黙を破って自ら燃料を投じたひろゆきに、飽きかけていたネットユーザーも再び大盛り上がり。さらに、この反論に〝ダサすぎる理由〟があったと判明し、嘲笑は加速していく。
F爺の留守中に反論？ 姑息すぎる手段にネット失笑実は小島氏、8月5日付のブログで《遠方に出掛けなくてはならない急な用事が出来たため、フランス時間の8月5日の朝から三日間、留守にします。