ご好評いただいている映像コンテンツのナレーション音声や字幕を多言語化するサービスについて、提供言語数の拡大提供を2月20日から開始します。これにより既にサービス提供している英語・中国語・ベトナム語などはもちろん、タガログ語やスペイン語、フランス語やイタリア語等にも対応可能となりました。お見積りやサンプル送付も無料で承っておりますので、どうぞお気軽にお問合せください。
オンライン日本語学習サイト(Attain Online Japanese)運営、eラーニング制作のアテイン株式会社(本社:東京都千代田区、電話:03-3255-4721、代表 本多成人、資本金1億1470万円)は、ご好評いただいている映像コンテンツのナレーション音声や字幕を多言語化するサービスについて、提供言語数の拡大提供を2月20日から開始します。これにより既にサービス提供している英語・中国語・ベトナム語などはもちろん、タガログ語やスペイン語、フランス語やイタリア語等にも対応可能となりました。お見積りやサンプル送付も無料で承っておりますので、どうぞお気軽にお問合せください。
海外への往来が回復しつつある昨今、多言語でのコンテンツ提供のニーズも再び増加しつつあります。円安の影響もあり、来日される方の国も多様化しており、併せてコンテンツの多言語化も求められています。
アテインでは、かねてよりJLPT(日本語能力試験)対策教材を始めとした日本語学習e-Learning教材の制作を手掛けており、多言語に翻訳して提供しています。既に11ヶ国語で提供中、更に6言語での教材制作を開始しており、合計17ヶ国語での制作にノウハウがございます。
この多言語でのコンテンツ制作ノウハウを活かし、販促動画やe-Learning動画教材などの多言語化を多く手掛けてまいりました。多言語でのコンテンツ制作サービスはご好評いただいていることを受け、対応言語を拡大することを決定いたしました。
ナレーション音声やテロップ字幕だけではなく、映像内のPowerPointスライドなども多言語化対応できます(撮影方法によって対応方法が変わります)。各種他言語コンテンツを日本語へローカライズすることも、もちろん可能です。
映像コンテンツの多言語化サービス 対応言語を17ヶ国語に拡大決定
2023.02.16 16:00
|
バリュープレス
ピックアップ PR
ランキング
総合
ネット
1
社員がつくる10分間の「働きがい」映画――第19回感動物語コンテスト、全国選抜6作品が11月28日に大阪で競演
バリュープレス
2
心を込めて思い出のお人形に最後のありがとうを。第88回人形供養祭が2027年1月22日に平塚で開催、雛人形・五月人形・ぬいぐるみ・ガラスケース入りなど広く対応
バリュープレス
3
「ユニスタRE」運営のSUKUSUKU、ゲーム・アプリ・Webサービスの運営を引き継ぐ「Relivee」を開始
バリュープレス
4
【新刊案内】認知症にはスイッチがある。 専門医がやさしく解説する人生100年時代の脳活習慣『認知症スイッチの切り方』が11月20日発売!
バリュープレス
5
【LINEマンガ】ブラックフライデーに合わせ「メガトク」開催!単行本99円・199円セールなどマンガがお得に読める16日間
バリュープレス
6
リーフウォーク稲沢にて体験型イベント「ストーン・アドベンチャー」12月5日・6日に期間限定開催
バリュープレス
7
ダークファンタジー鍛造ゲーム『ECLIPSE SMITH(エクリプス・スミス)』プロジェクト始動!第一弾ティザームービーを公開
バリュープレス
8
HitPawブラックフライデー記念X抽選開始:製品60%オフも実行中
バリュープレス
9
ドラゴンクエスト×ファイナルファンタジー 初コラボ!「横浜・みなとみらい Winter Holiday 2026」特別演出や企画の詳細発表
バリュープレス
10
創業39周年を迎えたラーメン店「野方ホープ」、感謝を込めた創業祭第1弾は、2店舗で計2,192名様。第2弾は11月21~23日、本店・吉祥寺店・元住吉店にて開催
バリュープレス