飛鳥川(あすかがわ) 内は野となれ 山櫻(やまざくら)
ちらずば寢には 歸らざらまし※『耳嚢』巻之三
【歌意】飛鳥川の野に咲く山桜があまりに美しいから、散るのを見届けるまでは、寝に家へ帰ることなど出来るものか。
【意訳】亭主が明日には帰ってくるかと思ったら、この通り待ちぼうけさ。あの野郎、我が家がどれほど荒れ果てようが、知ったこっちゃないんだろうね。
まぁどうせ散財の限りを尽くして、一文無しになったら帰ってくるさ……。
夫の吉原遊びにうんざりした様子がひしひしと伝わるこの狂歌。これは江戸を代表する女流狂歌師の一人・節松嫁々(ふしまつの かか)の詠んだ一首でした。
果たして彼女はどんな女性で、どんな生涯をたどったのでしょうか?
狂号の意味と結婚生活節松嫁々は延享2年(1745年)、徳川幕府に仕える小宮山昌俊(こみやま まさとし)の娘として誕生しました。
本名は小宮山まつ、通称を小宮山ちかと言います。
※本名と通称が逆の説もあり。
節松嫁々とは狂歌師としての狂号、朱楽菅江(あけら かんこう。山崎景貫)と結婚してから名乗ったものでした。
大河『べらぼう』吉原通いの夫にうんざり!?女性狂歌師として活躍した節松嫁々の生涯をたどる
2025.05.04 12:58
|
Japaaan
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
『豊臣兄弟!』規格外の猛将・藤堂高虎(佳久創)ついに登場!後に豊臣秀長・秀吉に仕える激動の生涯
Japaaan
2
コーヒーメーカーって実際どうなの?最新の「ネスカフェ ドルチェ グスト ネオ」を試してみた。《使用感レポ》
東京バーゲンマニア
3
『豊臣兄弟!』わずか10歳、あまりに残酷な結末…浅井長政(中島歩)の長男・万福丸の凄惨な最期
Japaaan
4
『豊臣兄弟!』朝倉義景(鶴見辰吾)は本当に愚将だったのか?上洛しなかった“意外に堅実”な理由
Japaaan
5
【サイゼ】「マジで美味い」チェリーソースのデザートがSNSで話題!
東京バーゲンマニア
6
今から準備しとけば間違いナシ! ふるさとチョイスで人気の【桃】ランキング
Jタウンネット
7
【かっぱ寿司】「かっぱの北海道祭り」をGWまで開催!ほたてひも、北釧〆いわしは110円!《5月6日まで》
東京バーゲンマニア
8
「綺麗すぎてアニメやゲームの映像なのかと錯覚する」 北海道・利尻の春の風物詩「群来」は知らなきゃ損
Jタウンネット
9
【日本麺紀行】岡山が誇る昭和初期創業の老舗大衆食堂で味わう絶品ラーメンとは? / 岡山県岡山市北区奉還町の「大衆食堂 旭軒」
GOTRIP!
10
「私を呼んで泣く小学生の妹と見知らぬ男性が乗った電車が発進。男性はホームの私にジェスチャーで」(愛知県・30代女性)
Jタウンネット