飛鳥川(あすかがわ) 内は野となれ 山櫻(やまざくら)
ちらずば寢には 歸らざらまし※『耳嚢』巻之三
【歌意】飛鳥川の野に咲く山桜があまりに美しいから、散るのを見届けるまでは、寝に家へ帰ることなど出来るものか。
【意訳】亭主が明日には帰ってくるかと思ったら、この通り待ちぼうけさ。あの野郎、我が家がどれほど荒れ果てようが、知ったこっちゃないんだろうね。
まぁどうせ散財の限りを尽くして、一文無しになったら帰ってくるさ……。
夫の吉原遊びにうんざりした様子がひしひしと伝わるこの狂歌。これは江戸を代表する女流狂歌師の一人・節松嫁々(ふしまつの かか)の詠んだ一首でした。
果たして彼女はどんな女性で、どんな生涯をたどったのでしょうか?
狂号の意味と結婚生活節松嫁々は延享2年(1745年)、徳川幕府に仕える小宮山昌俊(こみやま まさとし)の娘として誕生しました。
本名は小宮山まつ、通称を小宮山ちかと言います。
※本名と通称が逆の説もあり。
節松嫁々とは狂歌師としての狂号、朱楽菅江(あけら かんこう。山崎景貫)と結婚してから名乗ったものでした。
大河『べらぼう』吉原通いの夫にうんざり!?女性狂歌師として活躍した節松嫁々の生涯をたどる
2025.05.04 12:58
|
Japaaan
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
関ケ原合戦の日、開戦を告げるのろしが上がる! 武将たちの足跡をたどり関ケ原へ
GOTRIP!
2
雨の中で赤ちゃんを抱っこしていた私。濡れないように布をかけてたけど、通りすがりの見知らぬ女性が(兵庫県・30代女性)
Jタウンネット
3
1歳息子を連れて出かけた帰り道。裏通りに入ったところで、小型トラックの運転手が...(神奈川県・50代女性)
Jタウンネット
4
季節の変わり目、あふれる健康情報にどう向き合う? 「自分の体を観察する」という選択
TREND NEWS CASTER
5
防災アイドル「ふるちゃーじ」第2弾楽曲 前作MVは156万回再生、今度は“満タンダンス”
TREND NEWS CASTER
6
【名代富士そば】価格据え置きで栃木県産「新そば」に全店切り替え。50万食限定だよ~
東京バーゲンマニア
7
源頼朝に血祭りにあげられた男…「悪代官」の濡れ衣・山木兼隆|在任わずか50日のあまりに不遇な生涯
Japaaan
8
「痛くなってから行く」では遅い? 予防歯科が問うこれからの歯科医院の役割
TREND NEWS CASTER
9
夢二の名作「黒船屋」が見れる!展覧会『竹久夢二 時代を創る表現者』開催!漫画『ユメジエホン』コラボも
Japaaan
10
知る人ぞ知る極上のワインや果物の試食・試飲が可能。「いわて銀河プラザ」に紫波町の"うまいもん"が大集結。《10月5日まで》
東京バーゲンマニア