飛鳥川(あすかがわ) 内は野となれ 山櫻(やまざくら)
ちらずば寢には 歸らざらまし※『耳嚢』巻之三
【歌意】飛鳥川の野に咲く山桜があまりに美しいから、散るのを見届けるまでは、寝に家へ帰ることなど出来るものか。
【意訳】亭主が明日には帰ってくるかと思ったら、この通り待ちぼうけさ。あの野郎、我が家がどれほど荒れ果てようが、知ったこっちゃないんだろうね。
まぁどうせ散財の限りを尽くして、一文無しになったら帰ってくるさ……。
夫の吉原遊びにうんざりした様子がひしひしと伝わるこの狂歌。これは江戸を代表する女流狂歌師の一人・節松嫁々(ふしまつの かか)の詠んだ一首でした。
果たして彼女はどんな女性で、どんな生涯をたどったのでしょうか?
狂号の意味と結婚生活節松嫁々は延享2年(1745年)、徳川幕府に仕える小宮山昌俊(こみやま まさとし)の娘として誕生しました。
本名は小宮山まつ、通称を小宮山ちかと言います。
※本名と通称が逆の説もあり。
節松嫁々とは狂歌師としての狂号、朱楽菅江(あけら かんこう。山崎景貫)と結婚してから名乗ったものでした。
大河『べらぼう』吉原通いの夫にうんざり!?女性狂歌師として活躍した節松嫁々の生涯をたどる
2025.05.04 12:58
|
Japaaan
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
古来の知恵「薬木」を現代の暮らしへ。国産広葉樹から生まれたお香『薬木香』が新登場
Japaaan
2
【カルディ】コーヒー好きさん必見珈琲杏仁豆腐やしみチョコビスケットなどコーヒーフレーバーのお菓子3選
東京バーゲンマニア
3
2歳の息子の手術のために付き添った入院生活。代わるがわる様子を見に来た医師や看護師が(茨城県・50代女性)
Jタウンネット
4
【豊臣兄弟!】仕組まれた切腹か…佐々成政を破滅に追い込み、刀狩りへ繋がった「太閤検地」の残酷な真相
Japaaan
5
「酔っ払いみたいでかわいい」 ぐんにゃりニャンコの絶妙ポーズに1.4万人もん絶...何してる?飼い主に聞く
Jタウンネット
6
【東京駅】本格的な抹茶ラテに、甘~いミルクティーも!話題のティー専門店3選
東京バーゲンマニア
7
妊娠中、電車で通勤していたら貧血に。その場にしゃがみこんだら、後ろの男性客が(奈良県・20代女性)
Jタウンネット
8
年間10万人超の介護離職が問う地域医療の役割――在宅医療と精神科訪問診療の現状
TREND NEWS CASTER
9
ベビーカーに子供を乗せて花火大会へ。帰りに大混雑の駅で、見知らぬ若いカップルに...(大阪府・50代女性)
Jタウンネット
10
【成城石井】人気のお菓子やグロサリー商品などを詰め合わせた「店舗限定福袋 2027」予約受付中!
東京バーゲンマニア