そもそもが『ポケットモンスター』の略である『ポケモン』。しかし、外国だとテレビゲームの『ポケモン』が生まれるずっと前から、それが全く別の意味を持つ単語として存在するところもあるそうです。
しかもその意味が「バカ」とか「不器用」とか「トロい」といったものだというから面白いやら気の毒やら......。
「ポケモン」または「ポケメン」は、19世紀のコーンウォール地方で使われており、他人を蔑む時に使われていたものなのだとか。なお、コーンウォールはイングランド南西の端っこにチョロっと飛び出した州または自治体で、ロンドンから車で4時間半ほどの場所に在ります。
この先っちょが「ポケモン」発祥の地
この話はジョークではなく「imgur」で紹介されていたもので、コーンウォール語のオンライン辞書にも、BBCの「HISTORYextra」の記事にも載っている、ちゃんとした単語。