世の中にはさまざまな業種・職種があります。それぞれの業種では、その仕事に就いている人にしか分からない「隠語」があるものです。例えば、不動産業界で「ヌキ」というと、元付け業者をすっ飛ばして売り主に直接交渉することです。

今回は、このような各業種の隠語について聞きました。

読者532人に「あなたが働いている業種・業界で使われている「隠語」とその意味を教えてください」というアンケートを行ったところ、29人から回答がありました。ピックアップしてその隠語をご紹介します。

●歩留まり
⇒この隠語を使う業種：学校
⇒意味：入学手続き者数を合格者数で割った数のこと。
(57歳男性／学校・教育関連／事務系専門職)

●拝承
⇒この隠語を使う業種：電機業界
⇒意味：「了解しました」ということ。メールで短く返事をするときに使う。
(55歳男性／電機／技術職)

●会内
⇒この隠語を使う業種：農業関係者
⇒意味：社内のことをこう言います。
(38歳女性／情報・IT／技術職)

●財状(ざいじょう)
⇒この隠語を使う業種：財務局
⇒意味：財務状況把握のこと。自治体の財務状況を理解、確認するための取り組みです。
(29歳男性／団体・公益法人・官公庁／事務系専門職)

●マルモウ
⇒この隠語を使う業種：金融機関
⇒意味：「申込書」のことです。
(32歳女性／金融・証券／専門職)

●マル
⇒この隠語を使う業種：証券
⇒意味：「マルにしといて」とか「マルになった」とか言う。「なしにする」とか「なしになった」という意味です。
(33歳女性／金融・証券／専門職)

●マル
⇒この隠語を使う業種：証券・金融関連
⇒意味：「マル」が「ゼロ」つまり「なし」を意味する。
(45歳男性／情報・IT／クリエイティブ職)

●ふられる
⇒この隠語を使う業種：アパレルの販売員
⇒意味：接客したお客さんが買わなかったとき。
(22歳女性／アパレル・繊維／販売職・サービス系)

●ハングった
⇒この隠語を使う業種：IT系
⇒意味：ハングアップした。
(30歳女性／機械・精密機器／事務系専門職)

●トケ
⇒この隠語を使う業種：運輸関係
⇒意味：「取り消し」のことです。
(31歳男性／運輸・倉庫／技術職)

●丁(ちょう)
⇒この隠語を使う業種：印刷会社
⇒意味：製本の丁合いからきている。データ単位を「丁」で言う。
(45歳女性／印刷・紙パルプ／クリエイティブ職)

●ステった
⇒この隠語を使う業種：病院
⇒意味：「亡くなった」という意味。
(23歳男性／医療・福祉／専門職)

●コンタミ
⇒この隠語を使う業種：研究機関
⇒意味：他の菌が入った、他の成分が入ったなど、汚染物質が侵入したこと。
(29歳女性／団体・公益法人・官公庁／技術職)

●コロす、コロされた
⇒この隠語を使う業種：鉄道
⇒意味：自分の勤務を他の人が進んで行い、時間外として残業すること。
(26歳女性／運輸・倉庫／販売職・サービス系)

●きる
⇒この隠語を使う業種：倉庫会社
⇒意味：データ入力で在庫から引き落とすという意味。
(25歳女性／運輸・倉庫／事務系専門職)

●エスカレーション
⇒この隠語を使う業種：IT業界
⇒意味：上司やスペシャリスト集団など縦、横の組織に報告、展開すること。
(36歳女性／ソフトウェア／技術職)

●アポる
⇒この隠語を使う業種：医療、福祉関係
⇒意味：脳梗塞になる。
(39歳女性／医療・福祉／専門職)

●アニキ、アタマ
⇒この隠語を使う業種：飲食関係
⇒意味：アニキは「古いもの」、アタマは「トッピング」のことです。
(32歳女性／小売店／専門職)

●DM
⇒この隠語を使う業種：医療関係
⇒意味：糖尿病。
(30歳女性／医療・福祉／専門職)

なかなか興味深い隠語ばかりが並んだのではないでしょうか。隠語とはもともと他の人には分からないように使われるもの。お金や命に関わるといった、重要な事柄に対して隠語が用いられることが多いようです。

あなたが知っている「その業種・職種特有の隠語」はありますか？

※……ここで紹介したのはあくまでも例です。同じ業種・職種であっても、会社・人によっては使わない場合があることをご了解ください。

※マイナビスチューデント調べ。(2015年6月にWebアンケート。有効回答数532件。19歳〜78歳の社会人男女)

(高橋モータース＠dcp)