●「馬子にも衣装」
たまに「孫にも衣装」と勘違いして覚え、「孫は何を着てもかわいい」と思っている人がいます。文字に書くと分かりますが、これは間違い。馬子というのは馬を引いて人や荷を運ぶ仕事の人を指す言葉。そうした身分の低い人でもちゃんとした服を着るとまともに見える、といった意味なのです。

●「キューピーマヨネーズ」
「キューピー」というのは間違い。正しい企業名は「キユーピー」と、並字の「ユ」なのです。これはデザイン上でこうなっており、1922年に「キユーピー」で商標登録されています。

●「ジェイソンのチェーンソー」
チェーンソーを手に人を襲うイメージのあるジェイソン。しかし実際に映画の中でチェーンソーを使って人を殺したことはありません。基本的にはパワープレーで浮かれた若者たちをなぎ倒しているのです。

●「複雑骨折」
骨折の種類の一つ「複雑骨折」。これは折れた骨が皮膚を突き破って飛び出すなど、皮膚損傷を伴う骨折のことです。「開放骨折」ともいいます。骨が粉々になっていたり、バキバキと複雑に折れている症状ではないのです。

●「初老」
初老と聞くと、50代や60代といった年齢をイメージするかもしれません。しかし正しくは「40歳」を指す言葉です。今の40歳はまだまだ若いイメージもありますから、40歳を初老というのはなんだか違う気がしますね。

多くの人が勘違い・誤解していることを10個ピックアップしてみました。いかがだったでしょうか？ 「これは勘違いしていた」というものはいくつありましたか？

Photo(C)FreeDigitalPhotos

(中田ボンベ＠ｄｃｐ)

※2015年8月30日本文を一部訂正いたしました。