「I'm going to carry you.」などもよく使われる言い方です。

・ご飯にしようね
⇒Here's your food.／Your food is ready.
ご飯の準備ができたとき、英語で言うならこのように呼び掛けてあげましょう。

・お水だよ
⇒Here's your water.
同様にペットに水を出してあげるときは、英語ではこのように言ってあげましょう。

・猫用トイレ
⇒kitty litter
猫を飼っている人は、いわゆる猫砂をひいた箱を用意している人が多いでしょう。この猫用トイレ(砂箱)は、英語で「kitty litter」です。後ろに箱(box)を付けて「kitty litter box」と長く言う場合もあります。また「sandbox」「litter tray」「litter pan」「catbox」といった呼び方もされています。

●犬のしつけに関する言い方

犬をしつけるときには以下のような掛け声が使われます。最近日本でも英語を使って犬をしつける人が増えているそうです。

・おすわり
⇒Sit！

・伏せ
⇒Down！

・待て
⇒Stay！

・お手
⇒Paw！

・チンチン
⇒Beg！

・そばに付け
⇒Heel！

・おいで
⇒Come！／Come here！

・離せ
⇒Leave it！

・引っ張るな
⇒Don't pull！

・悪い子だ／駄目だよ
⇒Bad boy(girl)！／No！

ペット絡みの英語表現をピックアップしてみましたがいかがだったでしょうか？ ワンコのしつけに使う言葉は、日本語と英語の両方を使うのはまずいようです。「おすわり」と言ったり「Sit」と言ったりするのはいけません。どちらの言葉に従っていいのか分からなくなるそうですので、その点には注意してください。

あなたの飼っているペットが末永く生きるように、かわいがってあげてくださいね。

(高橋モータース＠ｄｃｐ)