あるイタリア料理の移動販売車は、店名の表示が不思議な文字の区切りと使い方で「おもしろい！」。こんなツイートが投稿され、話題になっている。

ではここで、実際どんな店名の表示がされているのか、見てみよう。

イタリア料理のパンツェロッティの移動販売。変な所で折り返し&一部大きくするなよ(u_u) pic.twitter.com/QYeqckz8YP
- 神田昌彦 (@eventbank) 2014, 8月 20

これはイタリア料理「パンツェロッティ」の移動販売車なのだが、車体に掲げられた店名は「パンツ(区切り)ェロッティ」と、不自然さが気になるものだ。通常なら「パンツェ」で区切るものだろう。さらに「パンツ」のみを微妙に大きくする必要もないはずだが、これがお店側の狙いなのかは謎のままだ。ちなみに撮影されたのは、ちょうど1年前の2014年8月。

ちなみにパンツェロッティとはこんな食べ物（EaseTheMainさん撮影、Flickrより）

このツイートには、こんな反響が。

やばい、吹いたw。"@eventbank: イタリア料理のパンツェロッティの移動販売。