『○○になります』『1万円からお預かりします』どうしても気になっちゃう「ヘンな接客用語」6選 (2/3ページ)

学生の窓口

変身するみたいだから」(男性/26歳/団体・公益法人・官公庁)

・「『~になります』。『~でございます』でいいんじゃないかと思う」(女性/36歳/ソフトウェア)

「変身するときみたい」という意見……わかります! 今ではすっかり接客用語として定着していますが、一体いつごろから言うようになったのでしょうか?

■レジでよく聞く「○○から」

・「『○○からお預かりします』の『から』。『から』が必要か疑問に思う」(男性/29歳/医療・福祉)

・「おつりで、『大きい方から先に』。『おつり、何千円~』とかで良いと、いつも思います」(男性/44歳/情報・IT)

・「『1万円からお預かりします』。なぜ『から』なのか。アルバイトのときにそのように教えられていたが、あるときお客さんから指摘されたことがあり、何も言い返せなかったことが思い出される」(女性/34歳/学校・教育関連)

「1万円『から』支払い金額を引いて、お釣りを渡します」という意味でしょうか? しかし、ときどき「○○円ちょうど『から』お預かりします」なんて言われることも……。やっぱり、ひっかかってしまいます。

■気になる、よけいな一言

・「不必要な『申し訳ありません』。何かと『申し訳ありません』と前につけて話すので、こちらが何か悪いことをした気になってしまった」(女性/32歳/その他)

・「『いらっしゃいませこんにちは』と一言で言うこと。挨拶をつなげて言う必要があるのか」(女性/32歳/食品・飲料)

・「『お待ちいただく形になります』。形という言葉が無駄だなと思います」(女性/32歳/ソフトウェア)

「いらっしゃいませ」と「こんにちは」をつなげて言うのは、筆者も気になっていました。なんだか適当にあいさつしているような印象を受けるのは、私だけ?

■アパレルショップにて

・「洋服に対して、この子という。

「『○○になります』『1万円からお預かりします』どうしても気になっちゃう「ヘンな接客用語」6選」のページです。デイリーニュースオンラインは、バイト言葉マナーカルチャーなどの最新ニュースを毎日配信しています。
ページの先頭へ戻る