東京でビックリ！ 地方出身大学生に聞いた、上京してキャンパスで通じなかった方言 (3/3ページ)
水で薄まった状態のことですが、「え？」と聞き返されました(女性／23歳／団体･公益法人･官公庁)
イメージはよく分かりますね。
●「ささって」が通じなかった！
三日後のことですが、ずっと標準語だと思ってました(女性／27歳／医療･福祉)
この人は三重県とのことですが、岐阜県でもこのような言い方をする地域があるようです。共通語では「しあさって」「みょうみょうごにち」ですね。
上京して通じなかった方言についてご紹介しましたがいかがだったでしょうか？ 共通語だと思っていた言葉がそうでないと分かると「えっ！ これ方言なの？」とショックなものです。あなたは、上京して方言だと分かった言葉といえば、どんなものを思い浮かべますか？
(高橋モータース＠ｄｃｐ)
