新宿駅「ダンジョン化」の一因? 案内表記ようやく統一へ...改めて見ると、確かにバラバラ (3/4ページ)

サブナードの案内サイン

小田急エースの案内サイン

ルミネの案内サイン
このあたりも、路線の矢印しか書かれていない現状と比べると、かなり便利になりそうだ。
外国語表記も統一ルール制定で、英中韓での施設・路線名称も統一される。一番わかりやすいのが「京王新線」だ。現状では看板によって「Keio New Line」、「Keio-Shinsen Line」と表記されているのだが、基本ルールでは前者のみになる。

「Keio-Shinsen Line」と書かれている
また、「Toei Oedo Line」「Toei Shinjuku Line」なども、都営(Toei)がとれて、わかりやすくなる。なお西口地下広場では「Subway Oedo Line」などと書かれている。